三十而已

Nothing But Thirty 2020

三十而已 sānshí éryǐ

Wang Manni, Gu Jia, and Zhong Xiaoqin each face crises that upend their marriages and force them to rethink love and identity. Manni’s whirlwind romance reveals deep incompatibilities, Gu Jia fights to save the marriage she built from the ground up, and Xiaoqin’s sudden success flips the power balance at home. As their lives shift in unexpected ways, the three women lean on one another while navigating ambition, heartbreak, and the search for happiness on their own terms.

IMDb 7.6 3.84 Beginner 43 episodes Study all words

Cast

Maggie Jiang Maggie Jiang Wang Manni Tong Yao Tong Yao Gu Jia Mao Xiaotong Mao Xiaotong Zhong Xiaoqin Yang Le Yang Le Chen Yu Li Zefeng Li Zefeng Xu Huanshan Edward Ma Chi-Wai Edward Ma Chi-Wai Liang Zhengxian Yan Zidong Yan Zidong Zhong Xiaoyang

Episodes

Choose an episode to review its vocabulary before watching.

Episode Title Words Difficulty Difficulty mix
Season 1 43 episodes 46017 3.69
Episode 1 Gu Jia Moves to an Upscale Neighborhood 顾佳搬到高档小区 gù jiā bān dào gāodàng xiǎo oū 1134 3.74
Episode 2 Zhong Xiaoqin's Unexpected Pregnancy 钟晓芹意外怀孕 zhōng xiǎo qín yìwài huáiyùn 1085 3.66
Episode 3 Wang Manni Fails a Blind Date but Lands a Big Sale 王漫妮相亲失败却获得大单 wáng màn nī xiāngqīn shībài què huòdé dà shàn 1088 3.64
Episode 4 Wang Manni Wins Promotion to Manager 王漫妮成功晋升主管 wáng màn nī chénggōng jìnshēng zhǔguǎn 1272 3.8
Episode 5 Zhong Xiaoqin Decides to Keep the Baby 钟晓芹决定留下孩子 zhōng xiǎo qín juédìng liúxià háizi 1061 3.66
Episode 6 Zhong Xiaoqin Helps Clear Wang Manni's Name 钟晓芹帮王漫妮证明清白 zhōng xiǎo qín bāng wáng màn nī zhèngmíng qīngbái 1360 3.9
Episode 7 Gu Jia Joins the Elite Wives Circle 顾佳跻身贵太太行列 gù jiā jīshēn guì tàitai hángliè 1137 3.65
Episode 8 Wang Manni Meets a Player on the Cruise 王漫妮邮轮邂逅情场高手 wáng màn nī yóulún xièhòu qíngchǎng gāoshǒu 1115 3.65
Episode 9 Zhong Xiaoqin and Chen Yu Clash 钟晓芹和陈屿发生矛盾 zhōng xiǎo qín hé chén yǔ fāshēng máodùn 1109 3.7
Episode 10 Gu Jia Wins a Big Fireworks Contract 顾佳帮公司拉来烟花大单 gù jiā bāng gōngsī lā lái yānhuā dà shàn 1159 3.66
Episode 11 Liang Zhengxian Takes Wang Manni Diving 梁正贤带王漫妮潜泳 liáng zhēng xián dài wáng màn nī qiányǒng 1238 3.8
Episode 12 Zhong Xiaoqin and Chen Yu Fight on Her Birthday 钟晓芹生日当天和陈屿吵架 zhōng xiǎo qín shēngrì dāngtiān hé chén yǔ chǎojià 1132 3.77
Episode 13 Zhong Xiaoqin Officially Divorces 钟晓芹正式离婚 zhōng xiǎo qín zhèngshì líhūn 1040 3.71
Episode 14 Liang Zhengxian Gifts Wang Manni a Car 梁正贤送王漫妮车作礼物 liáng zhēng xián sòng wáng màn nī chē zuō lǐwù 1300 3.83
Episode 15 Xu Huanshan and Lin Youyou Share Ice Cream 许幻山和林有有共吃冰激凌 xǔ huàn shān hé lín yǒu yǒu gòng chī bīngjīlíng 1328 3.9
Episode 16 Wang Manni Faces a Workplace Rival 王漫妮工作遇竞争对手 wáng màn nī gōngzuò yù jìngzhēngduìshǒu 1153 3.74
Episode 17 Gu Jia Buys a Tea Factory and Starts Her Business 顾佳拿下茶厂开始创业 gù jiā náxià chá hǎn kāishǐ chuàngyè 1163 3.87
Episode 18 Xu Huanshan Throws Gu Jia a Birthday Party 许幻山为顾佳开生日聚会 xǔ huàn shān wéi gù jiā kāi shēngrì jùhuì 1058 3.62
Episode 19 Wang Manni Enters High Society 王漫妮跻身上流世界 wáng màn nī jīshēn shàngliú shìjiè 1150 3.77
Episode 20 Gu Jia Tears Up the Wives Circle 顾佳手撕太太圈 gù jiā shǒu sī tàitai juān 1199 3.8
Episode 21 Wang Manni Meets Liang Zhengxian's Fiancée 王漫妮遇到梁正贤未婚妻 wáng màn nī yùdào liáng zhēng xián wèihūnqī 1063 3.57
Episode 22 Gu Jia Suspects Xu Huanshan Is Cheating 顾佳怀疑许幻山有外遇 gù jiā huáiyí xǔ huàn shān yǒu wàiyù 950 3.61
Episode 23 Wang Manni Humiliated by Zhao Jingyu 王漫妮遭赵静语羞辱 wáng màn nī zāo zhào jìng yǔ xiūrǔ 1119 3.79
Episode 24 Wang Manni Breaks Up with Liang Zhengxian 王漫妮和梁正贤分手 wáng màn nī hé liáng zhēng xián fēnshǒu 877 3.61
Episode 25 Wang Manni Sinks into Despair After Quitting 王漫妮辞职后变消沉 wáng màn nī cízhí hòu biàn xiāochén 984 3.68
Episode 26 Empty Mountain Tea Sales Stall 空山茶销售受阻 kōng shān chá xiāoshòu shòuzǔ 1071 3.74
Episode 27 Wang Manni Prepares to Return Home 王漫妮准备回老家 wáng màn nī zhǔnbèi huílǎojiā 921 3.66
Episode 28 Lavish Birthday Banquet in Wang Manni's Hometown 王漫妮老家举办隆重生日宴 wáng màn nī lǎojiā jǔbàn lóngzhòng shēngrì yàn 975 3.51
Episode 29 Blind Dates Pile Up in Wang Manni's Hometown 王漫妮老家忙相亲 wáng màn nī lǎojiā máng xiāngqīn 1158 3.66
Episode 30 Xu Huanshan's Affair 许幻山出轨 xǔ huàn shān chūguǐ 932 3.6
Episode 31 Wang Manni Starts Work Back Home 王漫妮在老家上班 wáng màn nī zài lǎojiā shàngbān 1105 3.75
Episode 32 Zhong Xiaoqin and Chen Yu Reconcile 钟晓芹陈屿解开心结 zhōng xiǎo qín chén yǔ jiěkāi xīnjié 867 3.55
Episode 33 Zhong Xiaoyang's Proposal Is Refused 钟晓阳求婚被拒绝 zhōng xiǎo yáng qiúhūn bèi jùjué 1005 3.69
Episode 34 Wang Manni Returns to Shanghai 王漫妮重回上海 wáng màn nī chónghuí shǎng hǎi 964 3.55
Episode 35 Lin Youyou Takes a Job in Gu Jia's Building 林有有到顾佳楼下物业上班 lín yǒu yǒu dào gù jiā lóuxià wùyè shàngbān 959 3.59
Episode 36 Zhong Xiaoqin Takes Chen Yu to the Aquarium 钟晓芹带陈屿去水族馆 zhōng xiǎo qín dài chén yǔ qù shuǐzúguǎn 892 3.63
Episode 37 Lin Youyou Refuses to Let Xu Huanshan Go 林有有对许幻山纠缠不休 lín yǒu yǒu duì xǔ huàn shān jiūchán bùxiū 1027 3.72
Episode 38 Gu Jia Confronts Xu Huanshan 顾佳和许幻山摊牌 gù jiā hé xǔ huàn shān tānpái 745 3.5
Episode 39 Wang Manni Is Conned at Work 王漫妮工作上被骗 wáng màn nī gōngzuò shǎng bèi piàn 986 3.67
Episode 40 Zhong Xiaoqin Sells Her Novel Rights for a Fortune 钟晓芹高价卖掉小说版权 zhōng xiǎo qín gāojià màidiào xiǎoshuō bǎnquán 930 3.66
Episode 41 Gu Jia Goes Away Alone to Clear Her Head 顾佳一个人外出散心 gù jiā yīge rén wàichū sànxīn 1167 3.77
Episode 42 Explosion at the Fireworks Factory 烟花厂发生爆炸 yānhuāchǎng fāshēng bàozhà 978 3.8
Episode 43 Wang Manni Heads Abroad to Study 王漫妮出国留学 wáng màn nī chūguó liúxué 1061 3.7
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6 HSK 7 HSK 8 HSK 9