Nothing But Thirty
Episode review
Zhong Xiaoqin Sells Her Novel Rights for a Fortune
S1E40 · 钟晓芹高价卖掉小说版权
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 师傅 師傅 | master; qualified worker; respectful form of address for older men | |
| 打扰 打擾 | to disturb; to bother; to trouble | |
| 肩 肩 | shoulder; to shoulder (responsibilities etc) | |
| 真诚 真誠 | sincere; genuine; true | |
| 干脆 乾脆 | candid; direct and to the point; simply; just; might as well | |
| 骗子 騙子 | swindler; a cheat | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 脾气 脾氣 | character; temperament; disposition; bad temper | |
| 按摩 按摩 | massage; to massage | |
| 动手 動手 | to set about (a task); to hit; to punch; to touch | |
| 软 軟 | soft; flexible | |
| 出版 出版 | to publish | |
| 业务 業務 | business; professional work; service | |
| 品 品 | (bound form) article; commodity; product; goods; (bound form) grade; rank; kind; type; variety; character; disposition; nature; temperament; to taste sth; to sample; to criticize; to comment; to judge; to size up; fret (on a guitar or lute) | |
| 回头 回頭 | to turn round; to turn one's head; later; by and by | |
| 后悔 後悔 | to regret; to feel remorse | |
| 骂 罵 | to scold; to abuse; to curse | |
| 锁 鎖 | to lock; to lock up; a lock | |
| 硬 硬 | hard; stiff; solid; (fig.) strong; firm; resolutely; uncompromisingly; laboriously; with great difficulty; good (quality); able (person); (of food) filling; substantial | |
| 拼 拼 | to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell | |
| 编辑 編輯 | to edit; to compile; editor; compiler | |
| 扔 扔 | to throw; to throw away | |
| 躲 躲 | to hide; to dodge; to avoid | |
| 欣赏 欣賞 | to appreciate; to enjoy; to admire | |
| 猜 猜 | to guess | |
| 吐 吐 | to spit; to send out (silk from a silkworm, bolls from cotton flowers etc); to say; to pour out (one's grievances) | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 厉害 厲害 | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent | |
| 讨厌 討厭 | to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying | |
| 一旦 一旦 | in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day | |
| 关键 關鍵 | crucial point; crux; key; crucial; pivotal | |
| 客户 客戶 | client; customer | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 至 至 | to arrive; most; to; until | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 知难而退 知難而退 | lit. to sound out the difficulties and retreat to avoid defeat (idiom); fig. to back out of an awkward situation; to get out on finding out what it's really like | Idiom |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 藏羚羊 藏羚羊 | Tibetan antelope or Chiru (Pantholops hodgsonii) | Proper Noun |
| 圣母 聖母 | the Virgin Mary | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 佳 佳 | good, auspicious; beautiful; delightful | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 知 知 | know | |
| 全职 全職 | full-time (job) |