Nothing But Thirty
Episode review
Zhong Xiaoqin Sells Her Novel Rights for a Fortune
S1E40 · 钟晓芹高价卖掉小说版权
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 爽 爽 | bright; clear; crisp; open; frank; straightforward; to feel well; fine; pleasurable; invigorating; to deviate | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 爆 爆 | to explode or burst; to quick fry or quick boil | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 允许 允許 | to permit; to allow | |
| 威胁 威脅 | to threaten; to menace | |
| 招 招 | to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess | |
| 利 利 | surname Li | |
| 有关 有關 | to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 为难 為難 | to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage) | Xiehouyu |
| 硌 硌 | (coll.) (of sth hard or rough) to press against some part of one's body causing discomfort (like a small stone in one's shoe); to hurt; to chafe | Colloquialism |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 幻 幻 | illusion, fantasy, mirage | |
| 琪 琪 | type of jade | |
| 云朵 雲朵 | a cloud | |
| 辈子 輩子 | all one's life; lifetime | |
| 帐 帳 | tent; account | |
| 联系方式 聯繫方式 | contact details | |
| 仗 仗 | rely upon; protector; fight; war, weaponry | |
| 掉价 掉價 | drop in price; devalued; to have one's status lowered | |
| 瑜伽 瑜伽 | yoga (loanword) | |
| 搞不懂 搞不懂 | unable to make sense of (sth) | |
| 晓 曉 | dawn, daybreak; clear, explicit | |
| 芹 芹 | celery | |
| 舖 舖 | store, shop | |
| 炫 炫 | shine, glitter; show off, flaunt | |
| 出轨 出軌 | to be derailed; to go off the rails; (fig.) to overstep the bounds; (fig.) to have an extramarital affair | |
| 代沟 代溝 | generation gap | |
| 瞄 瞄 | take aim at; look at | |
| 歌厅 歌廳 | karaoke hall; singing hall (venue for concerts of popular songs) | |
| 晟 晟 | clear, bright; splendor, brightness | |
| 榜 榜 | public notice | |
| 报价 報價 | to quote a price; quoted price; quote | |
| 柠 檸 | lemon | |
| 萌 萌 | bud, sprout | |
| 姑奶奶 姑奶奶 | paternal great-aunt (father's father's sister); (respectful form of address for a married woman used by members of her parents' family) married daughter; (brassy self-reference used by a woman in an altercation) I; me; this lady here; (coll | |
| 吃软饭 吃軟飯 | to live off a woman | |
| 舍 捨 | to give up; to abandon; to give alms | |
| 妮 妮 | maid, servant girl; cute girl | |
| 舒坦 舒坦 | comfortable; at ease | |
| 剖析 剖析 | to analyze; to dissect | |
| 舍不得 捨不得 | to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 拜访 拜訪 | to pay a visit; to call on | |
| 人间 人間 | the human world; the earth | |
| 键 鍵 | key (on a piano or computer keyboard); button (on a mouse or other device); chemical bond; linchpin | |
| 摘 摘 | to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc) | |
| 客气 客氣 | polite; courteous; formal; modest |