Nothing But Thirty

Episode review

Zhong Xiaoqin Sells Her Novel Rights for a Fortune

S1E40 · 钟晓芹高价卖掉小说版权 zhōng xiǎo qín gāojià màidiào xiǎoshuō bǎnquán

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.66 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

苦肉计 苦肉計 kǔ ròu jì the trick of injuring oneself to gain the enemy's confidence; CL:條|条[tiao2] ∼HSK 6
横行 橫行 héng xíng to go on the rampage; to riot; to run amuck ∼HSK 6
下凡 下凡 xià fán (of immortals) to descend to the human world ∼HSK 6
影业 影業 yǐng yè film industry ∼HSK 6
版税 版稅 bǎn shuì royalty (on books) ∼HSK 6
宽限 寬限 kuān xiàn to extend (a deadline etc) ∼HSK 6
欠债 欠債 qiàn zhài to owe a debt; the sum owed ∼HSK 6
工作流程 工作流程 gōng zuò liú chéng workflow ∼HSK 6
不舒服 不舒服 bù shū fu unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy ∼HSK 6
心胸狭隘 心胸狹隘 xīn xiōng xiá ài narrow; petty-minded ∼HSK 6
密码锁 密碼鎖 mì mǎ suǒ combination lock ∼HSK 6
收藏夹 收藏夾 shōu cáng jiā favorites folder (web browser) ∼HSK 6
吃喝拉撒睡 吃喝拉撒睡 chī hē lā sā shuì to eat, drink, shit, piss, and sleep; (fig.) the ordinary daily routine ∼HSK 6
颈椎病 頸椎病 jǐng zhuī bìng cervical spondylosis ∼HSK 6
窝子 窩子 wō zi lair; den; stronghold ∼HSK 6
仇视 仇視 chóu shì to view sb as an enemy; to be hateful towards ∼HSK 6
颈椎 頸椎 jǐng zhuī cervical vertebra; the seven cervical vertebrae in the neck of humans and most mammals HSK 6
待会儿 待會兒 dāi huì r in a moment; later; also pr. [dāi huǐ r] or [dāi hui r] HSK 6
甭 甭 béng (contraction of 用) need not; please don't HSK 6
省钱 省錢 shěng qián to save money HSK 6
反响 反響 fǎn xiǎng repercussions; reaction; echo HSK 6
说明书 說明書 shuō míng shū (technical) manual; (book of) directions; synopsis (of a play or film); specification (patent) HSK 6
背着 背著 bēi zhe carrying on one's back HSK 6
出面 出面 chū miàn to appear personally; to step in; to step forth; to show up HSK 6
不至于 不至於 bù zhì yú unlikely to go so far as to; not as bad as HSK 6
往后 往後 wǎng hòu from now on; in the future; time to come HSK 6
要不然 要不然 yào bù rán otherwise; or else; or HSK 6
图书 圖書 tú shū books (in a library or bookstore) HSK 6
烟花 煙花 yān huā fireworks; prostitute (esp. in Yuan theater) HSK 6
探讨 探討 tàn tǎo to investigate; to probe HSK 6
顾 顧 Gù surname Gu HSK 6
债 債 zhài debt HSK 6
掏 掏 tāo to fish out (from pocket); to scoop HSK 6
新人 新人 xīn rén newcomer; fresh talent; newlywed, esp. new bride; bride and groom; (paleoanthropology) Homo sapiens HSK 6
欺负 欺負 qī fu to bully HSK 6
从不 從不 cóng bù never HSK 6
知名 知名 zhī míng well-known; famous HSK 6
铺 鋪 pù variant of 铺; store HSK 6
蹲 蹲 dūn to crouch; to squat; to stay (somewhere) HSK 6
算了 算了 suàn le let it be; let it pass; forget about it HSK 6
收藏 收藏 shōu cáng to collect (works of art, dolls, antiques etc); to put away for safekeeping; (Internet) to bookmark; a collection HSK 6
升级 升級 shēng jí to go up by one grade; to be promoted; to escalate (in intensity); (computing) to upgrade HSK 6
惨 慘 cǎn miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy HSK 6
趟 䠀 tāng old variant of 趟 HSK 6
肯 肎 kěn old variant of 肯 HSK 6
餐 餐 cān meal; to eat; classifier for meals HSK 6
原谅 原諒 yuán liàng to excuse; to forgive; to pardon HSK 6
扣 釦 kòu to fasten; to button; button; buckle; knot; to arrest; to confiscate; to deduct (money); discount; to knock; to smash, spike or dunk (a ball); to cover (with a bowl etc); (fig.) to tag a label on sb; (Tw) (loanword) code HSK 6
上帝 上帝 Shàng dì God HSK 6
踢 踢 tī to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship) HSK 6