Nothing But Thirty
Episode review
Gu Jia Buys a Tea Factory and Starts Her Business
S1E17 · 顾佳拿下茶厂开始创业
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 驾龄 駕齡 | length of experience as a driver | |
| 配餐 配餐 | catering | |
| 幼稚园 幼稚園 | kindergarten (Tw) | |
| 搞砸 搞砸 | to mess (sth) up; to foul up; to spoil | |
| 续租 續租 | to renew a lease | |
| 利害关系 利害關係 | stake; vital interest; concern | |
| 罪过 罪過 | sin; offense | |
| 扯远 扯遠 | to digress; to get sidetracked; to go off on a tangent | |
| 捷径 捷徑 | shortcut | |
| 顾忌 顧忌 | to have misgivings; apprehension; worry; qualm; scruple | |
| 育儿嫂 育兒嫂 | nanny (for infants and toddlers) | |
| 丁克 丁克 | Dual Income, No Kids (DINK) (loanword) | |
| 牵着鼻子走 牽著鼻子走 | to lead by the nose | |
| 全情投入 全情投入 | to put one's heart and soul into | |
| 曲解 曲解 | to misrepresent; to misinterpret | |
| 不觉 不覺 | unconsciously | |
| 绑住 綁住 | to fasten; to bind | |
| 发言权 發言權 | the right of speech | |
| 小龙虾 小龍蝦 | crayfish; (esp.) red swamp crayfish 克氏原螯蝦|克氏原螯虾[Ke4shi4 yuan2ao2xia1] | |
| 炒米 炒米 | fried rice; millet stir-fried in butter | |
| 经纬 經緯 | warp and woof; longitude and latitude; main points | |
| 自学 自學 | self-study; to study on one's own | |
| 甭 甭 | (contraction of 用) need not; please don't | |
| 多半 多半 | most; mostly; most likely | |
| 理财 理財 | to manage wealth; to manage finances; money management | |
| 到期 到期 | to fall due (loan etc); to expire (visa etc); to mature (investment bond etc) | |
| 处处 處處 | everywhere; in all respects | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 租金 租金 | rent | |
| 长久 長久 | (for a) long time | |
| 顾 顧 | surname Gu | |
| 晓得 曉得 | to know | |
| 极端 極端 | extreme | |
| 债 債 | debt | |
| 赶上 趕上 | to keep up with; to catch up with; to overtake; to chance upon; in time for | |
| 搭配 搭配 | to pair up; to match; to arrange in pairs; to add sth into a group | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 分裂 分裂 | to split up; to divide; to break up; fission; schism | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 节奏 節奏 | rhythm; tempo; musical pulse; cadence; beat | |
| 铺 鋪 | variant of 铺; store | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 合约 合約 | treaty; contract | |
| 刮 刮 | to scrape; to blow; to shave; to plunder; to extort | |
| 狠 狠 | ruthless; fierce; ferocious; determined; to harden (one's heart); old variant of 很 | |
| 隐藏 隱藏 | to hide; to conceal; to mask; to shelter; to harbor (i.e. keep sth hidden); to hide oneself; to lie low; to nestle; hidden; implicit; private; covert; recessed (lighting) | |
| 总部 總部 | general headquarters | |
| 主角 主角 | leading role; lead; protagonist | |
| 一时 一時 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time | |
| 牺牲 犧牲 | to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice |