New Legend of Madame White Snake

Episode review

Husband and Wife Meet Yama in the Underworld

S1E8 · 夫妻阴间见阎王 fūqī yīnjiān jiànyánwáng

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.58 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

乌纱帽 烏紗帽 wū shā mào black gauze hat (worn by an imperial official as a sign of his position); (fig.) official post ∼HSK 6
文弱书生 文弱書生 wén ruò shū shēng (idiom) frail scholar ∼HSK 6
充其量 充其量 chōng qí liàng at most; at best ∼HSK 6
奴仆 奴僕 nú pú servant ∼HSK 6
客商 客商 kè shāng traveling merchant ∼HSK 6
耍嘴皮子 耍嘴皮子 shuǎ zuǐ pí zi to talk glibly; to talk big; to be all talk ∼HSK 6
打地铺 打地鋪 dǎ dì pù to make one's bed on the floor ∼HSK 6
俐落 俐落 lì luo variant of 利落[li4luo5] ∼HSK 6
旗号 旗號 qí hào military banner (often used figuratively, usually pejoratively, to mean "pretext" or "ostensible purpose"); flag signal; semaphore ∼HSK 6
招摇 招搖 zhāo yáo to rock back and forth; (fig.) to act ostentatiously; to brag; to show off ∼HSK 6
自求多福 自求多福 zì qiú duō fú 自: self, private, personal; from · 求: seek; demand, request; beseech · 多: much, many; more than, over · 福: happiness, good fortune, blessing ∼HSK 6
好哇 好哇 hǎo wā hurray!; hurrah!; yippee! ∼HSK 6
市井 市井 shì jǐng marketplace; town; the street (urban milieu); the haunts of the common people ∼HSK 6
替天行道 替天行道 tì tiān xíng dào 替: change, replace, substitute for · 天: sky, heaven; god, celestial · 行: go; walk; move, travel; circulate · 道: path, road, street; method, way ∼HSK 6
活命 活命 huó mìng life; to survive; to save a life; to scrape a living ∼HSK 6
原形 原形 yuán xíng original shape; true appearance (under the disguise); true character ∼HSK 6
丁点 丁點 dīng diǎn tiny bit ∼HSK 6
损兵折将 損兵折將 sǔn bīng zhé jiàng 损: diminish; impair; injure · 兵: soldier, troops · 折: break off, snap; bend · 将: will, going to, future; general ∼HSK 6
狠毒 狠毒 hěn dú vicious; malicious; savage ∼HSK 6
正直无私 正直無私 zhèng zhí wú sī 正: right, proper, correct · 直: straight, erect, vertical · 无: negative, no, not; KangXi radical 71 · 私: private, personal; secret ∼HSK 6
财不露白 財不露白 cái bù lù bái 财: wealth, valuables, riches · 不: no, not; un-; negative prefix · 露: dew; bare, open, exposed · 白: white; pure, unblemished; bright ∼HSK 6
贫嘴 貧嘴 pín zuǐ talkative; garrulous; loquacious; flippant; jocular ∼HSK 6
捕快 捕快 bǔ kuài bailiff responsible for catching criminals (in imperial China) ∼HSK 6
挨板子 挨板子 ái bǎn zi to suffer beating; fig. to be severely criticized; to take a hammering ∼HSK 6
烙印 烙印 lào yìn to brand (cattle etc); brand; (fig.) to leave a lasting mark; to stigmatize; mark; stamp; stigma ∼HSK 6
良民 良民 liáng mín good people; ordinary people (i.e. not the lowest class) ∼HSK 6
优厚 優厚 yōu hòu generous, liberal (pay, compensation) ∼HSK 6
全权 全權 quán quán full powers; total authority; plenipotentiary powers ∼HSK 6
顺道 順道 shùn dào on the way ∼HSK 6
捉拿 捉拿 zhuō ná to arrest; to catch a criminal ∼HSK 6
担待 擔待 dān dài to pardon; please excuse (me); to take responsibility ∼HSK 6
鸟笼 鳥籠 niǎo lóng birdcage ∼HSK 6
金銮殿 金鑾殿 jīn luán diàn throne room ∼HSK 6
说废话 說廢話 shuō fèi huà to talk nonsense; to bullshit ∼HSK 6
一己之私 一己之私 yī jǐ zhī sī 一: one; a, an; alone · 己: self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 私: private, personal; secret ∼HSK 6
要犯 要犯 yào fàn major criminal ∼HSK 6
天谴 天譴 tiān qiǎn the wrath of Heaven; imperial displeasure ∼HSK 6
眼睁睁 眼睜睜 yǎn zhēng zhēng to stare blankly; to look on helplessly; to look on unfeelingly ∼HSK 6
肆行 肆行 sì xíng to act recklessly ∼HSK 6
统辖 統轄 tǒng xiá to govern; to have complete control over; to be in command of ∼HSK 6
罪状 罪狀 zuì zhuàng charges or facts about a crime; the nature of the offense ∼HSK 6
燮理阴阳 燮理陰陽 xiè lǐ yīn yáng 燮: harmonize, blend; adjust · 理: reason, logic; manage ∼HSK 6
毁于一旦 毀於一旦 huǐ yú yī dàn (idiom) ruined in a short time (esp. of sth that took a long time or great effort to achieve) ∼HSK 6
之恩 之恩 zhī ēn 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 恩: kindness, mercy, charity ∼HSK 6
七级浮屠 七級浮屠 qī jí fú tú seven floor pagoda ∼HSK 6
作孽 作孽 zuò niè to sin ∼HSK 6
自作孽 自作孽 zì zuò niè to bring disaster on oneself ∼HSK 6
行踪 行蹤 xíng zōng whereabouts; (lose) track (of) ∼HSK 6
深藏 深藏 shēn cáng to be deeply hidden; to lie deep (in some place) ∼HSK 6
欺凌 欺凌 qī líng to bully and humiliate ∼HSK 6