New Legend of Madame White Snake
Episode review
Husband and Wife Meet Yama in the Underworld
S1E8 · 夫妻阴间见阎王
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 杏林 杏林 | Xinglin District of Xiamen city (renamed Haicang 海滄區|海沧区[Hai3 cang1 Qu1] in 2003) | Proper Noun |
| 诗经 詩經 | Shijing, the Book of Songs, early collection of Chinese poems and one of the Five Classics of Confucianism 五經|五经[Wu3 jing1] | Proper Noun |
| 包青天 包青天 | Bao Qingtian, fictional nickname of Bao Zheng 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty | Proper Noun |
| 阎王殿 閻王殿 | Yama's palace | Proper Noun |
| 会安 會安 | Hoi An (in Vietnam) | Proper Noun |
| 非死不可 非死不可 | Facebook (Internet slang, pun reading "you must die") | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 仙 仙 | immortal | |
| 公子 公子 | son of an official; son of nobility; your son (honorific) | |
| 王爷 王爺 | prince; marquis; nobleman | |
| 草民 草民 | the grass roots; the hoi polloi | |
| 论断 論斷 | to infer; to judge; inference; judgment; conclusion | |
| 御 御 | drive, ride; chariot; manage | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 郑 鄭 | the name of a state in the Zhou dynasty in the vicinity of present-day Xinzheng 新鄭|新郑[Xin1zheng4], a county-level city in Henan; surname Zheng; abbr. for Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng4zhou1], the capital of Henan | |
| 治好 治好 | to cure | |
| 无罪 無罪 | innocent; guileless; not guilty (of crime) | |
| 卫士 衛士 | guardian; defender | |
| 乖乖 乖乖 | (of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie | |
| 安危 安危 | safety and danger; safety | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 伦 倫 | normal human relationships | |
| 庄 莊 | village, hamlet; villa, manor | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 刺客 刺客 | assassin | |
| 雄 雄 | male of species; hero; manly | |
| 若是 若是 | if | |
| 开脱 開脫 | to exculpate; to absolve; to exonerate | |
| 洗刷 洗刷 | to wipe clean; to scrub; (fig.) to get rid of (a bad reputation, a misconception etc) | |
| 就此 就此 | at this point; thus; from then on | |
| 谢 謝 | thank | |
| 老家伙 老傢伙 | variant of 老家伙[lao3 jia1 huo5] | |
| 法力 法力 | magic power | |
| 犯人 犯人 | convict; prisoner; criminal | |
| 幽冥 幽冥 | dark; hell; netherworld; hades | |
| 守住 守住 | to hold on to; to defend; to keep; to guard | |
| 死定 死定 | to be screwed; to be toast | |
| 此地 此地 | here; this place | |
| 何在 何在 | where?; what place? | |
| 有罪 有罪 | guilty | |
| 天底下 天底下 | in this world; under the sun | |
| 泰 泰 | great, exalted, superior; big | |
| 骨 骨 | bone; skeleton; frame, framework | |
| 审讯 審訊 | inquest; trial; interrogation; to try; to interrogate | |
| 律 律 | statute, principle, regulation | |
| 归案 歸案 | to bring to justice; to file away (a document) | |
| 会首 會首 | head of a society; sponsor of an organization | |
| 见谅 見諒 | please forgive me | |
| 定谳 定讞 | to judge a case; to render a verdict; verdict | |
| 效 俲 | result, effect; effectiveness |