New Legend of Madame White Snake
Episode review
Husband and Wife Meet Yama in the Underworld
S1E8 · 夫妻阴间见阎王
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 方外之人 方外之人 | 方: a square, rectangle; a region; local · 外: out, outside, external; foreign · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 人: man; people; mankind; someone else | Idiom |
| 夜长梦多 夜長夢多 | 夜: night, dark; in night; by night · 长: long; length; excel in; leader · 梦: dream; visionary; wishful · 多: much, many; more than, over | Idiom |
| 巧取豪夺 巧取豪奪 | 巧: skillful, ingenious, clever · 取: take, receive, obtain; select · 豪: brave, heroic, chivalrous · 夺: take by force, rob, snatch | Idiom |
| 十年寒窗 十年寒窗 | 十: ten, tenth; complete; perfect · 寒: cold, wintry, chilly · 窗: window | Idiom |
| 壮志凌云 壯志凌雲 | 壮: big, large; robust; name of tribe · 志: purpose, will, determination; annals · 凌: pure; virtuous; insult; maltreat · 云: say, speak; clouds | Idiom |
| 慌慌张张 慌慌張張 | 慌: nervous, panicky, frantic · 慌: nervous, panicky, frantic · 张: stretch, extend, expand; sheet · 张: stretch, extend, expand; sheet | Idiom |
| 劳师动众 勞師動眾 | 劳: labor, toil, do manual work · 师: teacher, master, specialist · 动: move, happen; movement, action · 众: multitude, crowd; masses, public | Idiom |
| 翩翩风度 翩翩風度 | 翩: fly, flutter · 翩: fly, flutter · 风: wind; air; manners, atmosphere · 度: degree, system; manner; to consider | Idiom |
| 萍水相逢 萍水相逢 | strangers coming together by chance (idiom) | Idiom |
| 素不相识 素不相識 | to be total strangers (idiom) | Idiom |
| 措手不及 措手不及 | no time to deal with it (idiom); caught unprepared | Idiom |
| 休想 休想 | don't think (that); don't imagine (that) | Xiehouyu |
| 冤枉 冤枉 | to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile | Xiehouyu |
| 公道 公道 | justice; fairness; public highway | Xiehouyu |
| 愣 愣 | to look distracted; to stare blankly; distracted; blank; (coll.) unexpectedly; rash; rashly | Colloquialism |
| 扯 扯 | to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 家伙 傢伙 | variant of 伙 | |
| 不服气 不服氣 | unwilling to concede; defiant; indignant; to find it galling | |
| 敦厚 敦厚 | genuine; honest and sincere | |
| 逞能 逞能 | to show off one's ability; to boast one's merits | |
| 夺魁 奪魁 | to seize; to win | |
| 劳驾 勞駕 | excuse me | |
| 药材 藥材 | medicinal ingredient | |
| 不服 不服 | not to accept sth; to want to have sth overruled or changed; to refuse to obey or comply; to refuse to accept as final; to remain unconvinced by; not to give in to | |
| 推敲 推敲 | to think over | |
| 边疆 邊疆 | border area; borderland; frontier; frontier region | |
| 盛情 盛情 | great kindness; magnificent hospitality | |
| 心病 心病 | anxiety; sore point; secret worry; mental disorder; heart disease (medicine) | |
| 纵然 縱然 | even if; even though | |
| 污蔑 污衊 | variant of 污蔑 | |
| 屡次 屢次 | repeatedly; time and again | |
| 状元 狀元 | top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 眼 and 花; top scorer in college entrance examination 考; (fig.) the most brilliantly talented person in the field; leading light | |
| 出任 出任 | to take up a post; to start in a new job | |
| 怨气 怨氣 | grievance; resentment; complaint | |
| 恩惠 恩惠 | favor; grace | |
| 逞强 逞強 | to show off; to try to be brave | |
| 凶恶 兇惡 | fierce; ferocious; fiendish; frightening | |
| 乡亲 鄉親 | fellow countryman (from the same village); local people; villager; the folks back home | |
| 诬陷 誣陷 | to entrap; to frame; to plant false evidence against sb | |
| 推算 推算 | to calculate; to reckon; to extrapolate (in calculation) | |
| 考量 考量 | to consider; to give serious consideration to sth; consideration | |
| 不慎 不慎 | incautious; inattentive | |
| 雄厚 雄厚 | substantial; robust; ample; abundant | |
| 受罪 受罪 | to endure; to suffer; hardships; torments; a hard time; a nuisance | |
| 真假 真假 | genuine or fake; true or false | |
| 反之 反之 | on the other hand...; conversely... | |
| 就地 就地 | locally; on the spot | |
| 作对 作對 | to set oneself against; to oppose; to make a pair | |
| 下山 下山 | to go down a hill; (of the sun or moon) to set |