New Legend of Madame White Snake
Episode review
Realgar Wine Reveals White Snake's True Form
S1E7 · 饮雄黄白蛇现形
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 居然 居然 | unexpectedly; to one's surprise; go so far as to | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 尽管 儘管 | despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating | |
| 放弃 放棄 | to renounce; to abandon; to give up | |
| 神 神 | God; abbr. for 舟 | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 其 其 | his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 平安无事 平安無事 | safe and sound (idiom) | Idiom |
| 少见多怪 少見多怪 | lit. a person who has seen little of the world will be astonished by certain things (idiom); fig. to be taken aback by sth because of one's lack of sophistication; naive; unworldly | Idiom |
| 一言为定 一言為定 | (idiom) it's a deal; that's settled then | Idiom |
| 翻山越岭 翻山越嶺 | lit. to pass over mountain ridges (idiom); fig. hardships of the journey | Idiom |
| 家道中落 家道中落 | to come down in the world (idiom); to suffer a reversal of fortune | Idiom |
| 暗无天日 暗無天日 | all black, no daylight (idiom); a world without justice | Idiom |
| 颜面扫地 顏面掃地 | lit. for one's face to reach rock bottom; to be thoroughly discredited (idiom) | Idiom |
| 自身难保 自身難保 | powerless to defend oneself (idiom); helpless | Idiom |
| 地大物博 地大物博 | vast territory with abundant resources (idiom) | Idiom |
| 脱不了身 脫不了身 | busy and unable to get away | Xiehouyu |
| 大方 大方 | expert; scholar; mother earth; a type of green tea | Xiehouyu |
| 聊天 聊天 | to chat; to gossip | Xiehouyu |
| 无法 無法 | unable; incapable | Xiehouyu |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 白素贞 白素貞 | (name of a person) Bai Suzhen, from Madame White Snake | Proper Noun |
| 法海 法海 | Fahai, name of the evil Buddhist monk in Tale of the White Snake 白蛇傳|白蛇传[Bai2 she2 Zhuan4] | Proper Noun |
| 镇江 鎮江 | see 鎮江市|镇江市[Zhen4jiang1 Shi4] | Proper Noun |
| 玉帝 玉帝 | Jade Emperor | Proper Noun |
| 圣诞 聖誕 | Christmas; birthday of reigning Emperor; Confucius' birthday | Proper Noun |
| 元宝 元寶 | Yuanbao district of Dandong city 丹東市|丹东市[Dan1 dong1 shi4], Liaoning | Proper Noun |
| 飞鸽 飛鴿 | Flying Pigeon (famous bicycle brand, made in Tianjin since 1936) | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 上官 上官 | two-character surname Shangguan | Proper Noun |
| 佛家 佛家 | Buddhism; Buddhist | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 仙 仙 | immortal | |
| 王爷 王爺 | prince; marquis; nobleman | |
| 公子 公子 | son of an official; son of nobility; your son (honorific) | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 伦 倫 | normal human relationships | |
| 有罪 有罪 | guilty | |
| 草民 草民 | the grass roots; the hoi polloi | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 郑 鄭 | the name of a state in the Zhou dynasty in the vicinity of present-day Xinzheng 新鄭|新郑[Xin1zheng4], a county-level city in Henan; surname Zheng; abbr. for Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng4zhou1], the capital of Henan | |
| 乖乖 乖乖 | (of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie | |
| 可不 可不 | see 可不是[ke3 bu5 shi4] | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person |