New Legend of Madame White Snake
Episode review
Realgar Wine Reveals White Snake's True Form
S1E7 · 饮雄黄白蛇现形
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 你死我活 你死我活 | lit. you die, I live (idiom); irreconcilable adversaries; two parties cannot coexist | Idiom |
| 管不着 管不著 | to have no right or ability to interfere in sth; it's none of your business! | Xiehouyu |
| 没救 沒救 | hopeless; incurable | Xiehouyu |
| 死对头 死對頭 | arch-enemy; sworn enemy | Xiehouyu |
| 死人 死人 | dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen | Colloquialism |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 士 士 | scholar, gentleman; soldier | |
| 造化 造化 | (literary) Nature; the Creator | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 抓药 抓藥 | to make up a prescription (of herbal medicine) | |
| 之上 之上 | above | |
| 不巧 不巧 | too bad; unfortunately; as luck would have it | |
| 救星 救星 | savior; liberator; emancipator; knight in shining armor | |
| 春雨 春雨 | spring rain; gift from above | |
| 相会 相會 | to meet together | |
| 龙船 龍船 | dragon boat (used at, the Dragon Boat Festival) | |
| 时分 時分 | time; period during the day; one of the 12 two-hour periods enumerated by the earthly branches 地支 | |
| 非要 非要 | to want absolutely; to insist on (doing sth) | |
| 巧手 巧手 | skillful hands; dexterous; a dab hand | |
| 阳 陽 | positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite: | |
| 养育 養育 | to rear; to bring up; to nurture | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 活人 活人 | living person | |
| 般 般 | sort, manner, kind, category | |
| 管他 管他 | no matter if; regardless of; don’t worry about (it, him etc); doesn’t matter | |
| 古往今来 古往今來 | since ancient times; since times immemorial | |
| 弄死 弄死 | to kill; to put to death | |
| 婚配 婚配 | to marry | |
| 使不得 使不得 | cannot be used; must not (do sth); unacceptable | |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not | |
| 救活 救活 | to bring back to life | |
| 石 石 | stone, rock, mineral; rad. 112 | |
| 赶路 趕路 | to hasten on with one's journey; to hurry on | |
| 体念 體念 | to consider sb else's position; to put oneself in sb else's shoes | |
| 领受 領受 | to accept; to receive | |
| 舒 舒 | open up, unfold, stretch out; comfortable, easy | |
| 音 音 | sound, tone, pitch, pronunciation | |
| 退下 退下 | to retire; to withdraw; to retreat; to step down | |
| 鸿福 鴻福 | variant of | |
| 救世 救世 | salvation | |
| 孽种 孽種 | bane of one's existence; vile spawn | |
| 死路 死路 | dead end; (fig.) the road to disaster | |
| 他性 他性 | otherness | |
| 难保 難保 | hard to say; can't guarantee; difficult to protect; difficult to preserve | |
| 记挂 記掛 | (dialect) to keep thinking about (sth); to have (sth) on one's mind | |
| 赶来 趕來 | to rush over | |
| 人心 人心 | popular feeling; the will of the people | |
| 世间 世間 | world; earth |