New Legend of Madame White Snake
Episode review
Bai Suzhen Prays for a Child and Conceives
S1E6 · 白素贞求子怀孕
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 到此为止 到此為止 | to stop at this point; to end here; to call it a day | |
| 啰嗦 囉嗦 | variant of 囉唆|啰唆[luo1suo5] | |
| 不觉 不覺 | unconsciously | |
| 不善 不善 | bad; ill; not good at; not to be pooh-poohed; quite impressive | |
| 不甘心 不甘心 | not reconciled to; not resigned to | |
| 情非得已 情非得已 | compelled by the circumstances (to do sth); (have) no other choice (but do sth); (used as a pun in romance) can't help but fall in love | |
| 亲眼目睹 親眼目睹 | to see for oneself; to see with one's own eyes | |
| 致歉 致歉 | to apologize; to express regret | |
| 善罢干休 善罷干休 | variant of 善罷甘休|善罢甘休[shan4ba4-gan1xiu1] | |
| 凡事 凡事 | everything | |
| 痼疾 痼疾 | chronic disease | |
| 借故 藉故 | to find an excuse | |
| 重臣 重臣 | important minister; major figure in government | |
| 有缘 有緣 | related; brought together by fate | |
| 兴衰 興衰 | prosperity and decline (of a kingdom); rise and fall | |
| 荣辱 榮辱 | honor and disgrace; reputation | |
| 惹是生非 惹是生非 | to stir up trouble | |
| 误诊 誤診 | to misdiagnose; to be late in giving medical treatment | |
| 涉险 涉險 | to take risks; involved in adventure | |
| 贵客 貴客 | honored guest | |
| 迎宾 迎賓 | to welcome a guest; to entertain a customer (of prostitute) | |
| 为伍 為伍 | to associate with; to keep company with | |
| 娴淑 嫻淑 | ladylike | |
| 伪善 偽善 | hypocritical | |
| 扮猪吃老虎 扮豬吃老虎 | to play the wolf in sheep's clothing; to disguise oneself as sth harmless in order to lull one's target into letting their guard down | |
| 拙荆 拙荊 | my wife (humble) | |
| 饶过 饒過 | to pardon; to excuse; to forgive | |
| 一睹 一睹 | to look; to have a glimpse at; to observe (sth's splendor) | |
| 原来如此 原來如此 | (idiom) so that's how it is; I see | |
| 行善 行善 | to do good works; to be merciful | |
| 岂不 豈不 | how couldn't...?; wouldn't it...? | |
| 看得起 看得起 | to show respect for; to think highly of | |
| 布告 佈告 | posting on a bulletin board; notice; bulletin; to announce | |
| 恩人 恩人 | a benefactor; a person who has significantly helped sb else | |
| 更是 更是 | even more (so) | |
| 往年 往年 | in former years; in previous years | |
| 看得见 看得見 | can see; visible | |
| 化解 化解 | to dissolve; to resolve (contradictions); to dispel (doubts); to iron out (difficulties); to defuse (conflicts); to neutralize (fears) | |
| 要好 要好 | to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement | |
| 治病 治病 | to treat an illness | |
| 很难说 很難說 | Hard to say | |
| 花瓶 花瓶 | flower vase; (fig.) female employee considered to be just a pretty face (attractive but not very competent) | |
| 一路上 一路上 | along the way; the whole way; (fig.) the whole time | |
| 出面 出面 | to appear personally; to step in; to step forth; to show up | |
| 奏 奏 | to play music; to achieve; to present a memorial to the emperor (old) | |
| 诸位 諸位 | (pron) everyone; Ladies and Gentlemen; Sirs | |
| 就是说 就是說 | in other words; that is | |
| 不怎么 不怎麼 | not very; not particularly | |
| 一道 一道 | together | |
| 特地 特地 | specially; for a special purpose |