New Legend of Madame White Snake
Episode review
Bai Suzhen Prays for a Child and Conceives
S1E6 · 白素贞求子怀孕
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 小的 小的 | (coll.) young child; the little one(s) of the family; (old) (humble) I; me; my (used by a commoner when speaking to an official) | Colloquialism |
| 菜 菜 | dish (type of food); vegetable; cuisine; (coll.) (one's) type; (of one's skills etc) weak; poor | Colloquialism |
| 山 山 | mountain; hill; (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 茅山 茅山 | Mt Mao, Daoist mountain southeast of Jurong county, Jiangsu Province | Proper Noun |
| 五月 五月 | May; fifth month (of the lunar year) | Proper Noun |
| 谁知道 誰知道 | God knows...; Who would have imagined...? | |
| 说真的 說真的 | to tell the truth; honestly; in fact | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 这是 這是 | this is; these are | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 不好 不好 | no good | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 干么 幹麼 | variant of | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 上山 上山 | to climb a hill; to go to the mountains; (of silkworms) to go up bundles of straw (to spin cocoons); to pass away; (of the sun or moon) to rise | |
| 现 現 | appear, manifest, become visible | |
| 不可 不可 | cannot; should not; must not | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 东家 東家 | master (i.e. employer); landlord; boss | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 着呢 著呢 | comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 回话 回話 | to reply | |
| 叫做 叫做 | to be called; to be known as | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 看错 看錯 | to misinterpret what one sees or reads; to misjudge (sb); to mistake (sb for sb else); to misread (a document) | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 每年 每年 | every year; each year; yearly | |
| 上回 上回 | last time; the previous time | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? |