Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 弄巧成拙 弄巧成拙 | to overreach oneself; to try to be clever and end up with egg on one's face | Xiehouyu |
| 见死不救 見死不救 | 见: see, observe, behold; perceive · 死: die; dead; death · 不: no, not; un-; negative prefix · 救: save, rescue, relieve; help, aid | Xiehouyu |
| 大功告成 大功告成 | successfully accomplished (project or goal); to be highly successful | Xiehouyu |
| 原原本本 原原本本 | from beginning to end; in its entirety; in accord with fact; literal | Xiehouyu |
| 狗咬吕洞宾 狗咬呂洞賓 | 狗: dog, canis familiaris · 咬: bite, gnaw · 吕: surname; a musical note · 洞: cave, grotto; ravine; hole · 宾: guest, visitor; surname; submit | Xiehouyu |
| 屈打成招 屈打成招 | to obtain confessions under torture | Xiehouyu |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 三皇 三皇 | the three legendary sovereigns of the third millennium BC: Suiren 燧人[Sui4 ren2], Fuxi 伏羲[Fu2 Xi1] and Shennong 神農|神农[Shen2 nong2], or 天皇|天皇[Tian1 huang2], 地皇|地皇[Di4 huang2] and 人皇|人皇[Ren2 huang2] | |
| 祖师 祖師 | patriarch (founder) | |
| 娘子 娘子 | (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman | |
| 魂魄 魂魄 | soul | |
| 公堂 公堂 | law court; hall (in castle); CL:家[jia1] | |
| 拙荆 拙荊 | my wife (humble) | |
| 嫁祸 嫁禍 | to impute; to shift the blame onto someone else | |
| 误诊 誤診 | to misdiagnose; to be late in giving medical treatment | |
| 瓷瓶 瓷瓶 | porcelain bottle | |
| 可解 可解 | soluble (i.e. can be solved) | |
| 妖孽 妖孽 | evil omen, monster | |
| 神医 神醫 | miracle doctor | |
| 有何 有何 | what is there | |
| 剧毒 劇毒 | highly toxic; extremely poisonous | |
| 枉死 枉死 | to die in tragic circumstances | |
| 解毒 解毒 | to detoxify; to relieve fever (in Chinese medicine) | |
| 善恶 善惡 | good and evil; good versus evil | |
| 案情 案情 | details of a case; case | |
| 秉公 秉公 | justly; impartially | |
| 衙役 衙役 | bailiff of feudal yamen | |
| 禀告 稟告 | to report (to one's superior) | |
| 难产 難產 | difficult birth; (fig.) difficult to achieve | |
| 药丸 藥丸 | pill; CL:粒[li4] | |
| 超群 超群 | surpassing; preeminent; outstanding | |
| 岂不 豈不 | how couldn't...?; wouldn't it...? | |
| 通融 通融 | flexible; to accommodate; to stretch or get around regulations; a short-term loan | |
| 仵作 仵作 | coroner (old) | |
| 诬告 誣告 | to frame sb; to accuse falsely | |
| 奉命 奉命 | by order | |
| 从轻发落 從輕發落 | 从: from, by, since, whence, through · 轻: light; easy, simple; gentle · 发: issue, dispatch, send out; hair · 落: fall, drop; net income, surplus | |
| 栽赃 栽贓 | to frame sb (by planting sth on them) | |
| 清风 清風 | cool breeze; fig. pure and honest | |
| 疏失 疏失 | to make a (careless) mistake; oversight | |
| 咆哮 咆哮 | (of beasts of prey, torrents of water, a person in a rage etc) to roar | |
| 意欲 意欲 | to intend to; intention; desire | |
| 横祸 橫禍 | unexpected calamity | |
| 秉持 秉持 | to uphold; to hold fast to | |
| 主使 主使 | to mastermind; to orchestrate; to instigate; mastermind; instigator | |
| 异状 異狀 | unusual condition; something odd; strange shape | |
| 民宅 民宅 | house; people's homes |