New Legend of Madame White Snake

Episode review

Chen Lun fails to defeat Prince Liang

S1E48 · 陈伦斗梁王失败 chén lún dǒu liáng wáng shībài

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.69 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

实不相瞒 實不相瞞 shí bù xiāng mán truth to tell; to be quite honest... ∼HSK 6
女扮男装 女扮男裝 nǚ bàn nán zhuāng (of a woman) to dress as a man (idiom) ∼HSK 6
相公 相公 xiàng gong lord; master; young gentleman; male prostitute; catamite; mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes; (old form of address for one's husband) husband ∼HSK 6
兄长 兄長 xiōng zhǎng elder brother ∼HSK 6
金山寺 金山寺 jīn shān sì Jinshan Temple, where Fahai lives (from Madam White Snake) ∼HSK 6
舅母 舅母 jiù mǔ wife of mother's brother; aunt; maternal uncle's wife ∼HSK 6
岂止 豈止 qǐ zhǐ not only; far from; more than ∼HSK 6
恩准 恩准 ēn zhǔn approved by His (or Her) Majesty; permission graciously granted (from highly authoritative position); to graciously permit; to condescend to allow ∼HSK 6
掉以轻心 掉以輕心 diào yǐ qīng xīn to treat sth lightly; to lower one's guard ∼HSK 6
失礼 失禮 shī lǐ discourteous ∼HSK 6
追缉 追緝 zhuī jī to pursue; to be after; to hunt down (the perpetrator of a crime, an escaped prisoner etc) ∼HSK 6
图谋不轨 圖謀不軌 tú móu bù guǐ to plot wrongdoing; to harbor sinister intentions; to scheme treacherously (idiom) ∼HSK 6
奸贼 奸賊 jiān zéi a traitor; a treacherous bandit ∼HSK 6
耳目众多 耳目眾多 ěr mù zhòng duō to have eyes and ears everywhere; with many spies and informants (idiom) ∼HSK 6
先见之明 先見之明 xiān jiàn zhī míng foresight ∼HSK 6
打劫 打劫 dǎ jié to loot; to rob; to plunder; to ransack ∼HSK 6
相救 相救 xiāng jiù rescue ∼HSK 6
一拜 一拜 yī bài to make one bow (e.g. 三跪九叩 / a single bow of greeting or worship) ∼HSK 6
路见不平 路見不平 lù jiàn bù píng to see injustice on the road (idiom); to witness wrongdoing and feel compelled to intervene ∼HSK 6
荒郊 荒郊 huāng jiāo desolate area outside a town ∼HSK 6
结伴 結伴 jié bàn to go with sb; to form companionships ∼HSK 6
制伏 制伏 zhì fú to overpower; to overwhelm; to subdue; to check; to control ∼HSK 6
绣花 繡花 xiù huā to embroider; to do embroidery ∼HSK 6
足足 足足 zú zú fully; no less than; as much as; extremely ∼HSK 6
仗义 仗義 zhàng yì to uphold justice; to be loyal (to one's friends); to stick by ∼HSK 6
相助 相助 xiāng zhù help ∼HSK 6
龙凤胎 龍鳳胎 lóng fèng tāi twins of mixed sex ∼HSK 6
舍下 捨下 shě xià my humble abode ∼HSK 6
设宴 設宴 shè yàn to host a banquet ∼HSK 6
盛情难却 盛情難卻 shèng qíng nán què hard to decline a kind invitation (idiom); too gracious an offer to refuse ∼HSK 6
梳洗 梳洗 shū xǐ to make oneself presentable; to freshen up ∼HSK 6
分忧 分憂 fēn yōu to share tribulations; to help sb with worries and difficulties ∼HSK 6
解愁 解愁 jiě chóu to relieve melancholy ∼HSK 6
奉天承运 奉天承運 fèng tiān chéng yùn in accordance with the will of Heaven (idiom); opening phrase of imperial edicts ∼HSK 6
纵放 縱放 zòng fàng undisciplined; untrammeled; to indulge ∼HSK 6
押解 押解 yā jiè to send away under escort (criminals, goods etc) ∼HSK 6
堂堂 堂堂 táng táng grand; magnificent; stately; majestic appearance ∼HSK 6
亲眼目睹 親眼目睹 qīn yǎn mù dǔ to see for oneself; to see with one's own eyes ∼HSK 6
太师 太師 tài shī Grand Tutor ∼HSK 6
独霸 獨霸 dú bà to dominate (a market etc); to monopolize ∼HSK 6
专横 專橫 zhuān hèng imperious; peremptory ∼HSK 6
罪人 罪人 zuì rén sinner ∼HSK 6
不致 不致 bù zhì not in such a way as to; not likely to ∼HSK 6
尽孝 盡孝 jìn xiào to do one's filial duty ∼HSK 6
父母亲 父母親 fù mǔ qīn parents ∼HSK 6
卧病 臥病 wò bìng ill in bed; bed-ridden ∼HSK 6
家娘 家娘 jiā niáng (dialect) husband's mother ∼HSK 6
垂危 垂危 chuí wēi close to death; life-threatening (illness) ∼HSK 6
产下 產下 chǎn xià to bear (give birth) ∼HSK 6
尽力而为 盡力而為 jìn lì ér wéi to try one's utmost; to strive ∼HSK 6