New Legend of Madame White Snake

Episode review

Chen Lun fails to defeat Prince Liang

S1E48 · 陈伦斗梁王失败 chén lún dǒu liáng wáng shībài

HSK 1
2
3
4
5
6
7
7.42 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

弄巧成拙 弄巧成拙 nòng qiǎo chéng zhuō to overreach oneself; to try to be clever and end up with egg on one's face Xiehouyu ∼HSK 6
同行 同行 tóng háng person of the same profession; of the same trade, occupation or industry Xiehouyu HSK 6
大娘 大娘 dà niáng (coll.) father's older brother's wife; aunt (polite address) Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
失敬 失敬 shī jìng I have been remiss (apology) ∼HSK 6
搭救 搭救 dā jiù to rescue ∼HSK 6
番邦 番邦 fān bāng (old) foreign land; alien nation ∼HSK 6
爹娘 爹孃 diē niáng (dialect) parents ∼HSK 6
恩准 恩准 ēn zhǔn approved by His (or Her) Majesty; permission graciously granted (from highly authoritative position); to graciously permit; to condescend to allow ∼HSK 6
客官 客官 kè guān honored customer (sir) ∼HSK 6
圣心 聖心 shèng xīn Sacred Heart (Christian) ∼HSK 6
化作 化作 huà zuò to change into; to turn into; to become ∼HSK 6
打劫 打劫 dǎ jié to loot; to rob; to plunder; to ransack ∼HSK 6
相救 相救 xiāng jiù rescue ∼HSK 6
一拜 一拜 yī bài 一: one; a, an; alone · 拜: do obeisance, bow, kowtow ∼HSK 6
荒郊 荒郊 huāng jiāo desolate area outside a town ∼HSK 6
结伴 結伴 jié bàn to go with sb; to form companionships ∼HSK 6
女扮男装 女扮男裝 nǚ bàn nán zhuāng (of a woman) to dress as a man (idiom) ∼HSK 6
制伏 制伏 zhì fú to overpower; to overwhelm; to subdue; to check; to control ∼HSK 6
相公 相公 xiàng gong lord; master; young gentleman; male prostitute; catamite; mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes; (old form of address for one's husband) husband ∼HSK 6
足足 足足 zú zú fully; no less than; as much as; extremely ∼HSK 6
相助 相助 xiāng zhù help ∼HSK 6
舍下 捨下 shě xià my humble abode ∼HSK 6
梳洗 梳洗 shū xǐ to make oneself presentable; to freshen up ∼HSK 6
堂堂 堂堂 táng táng grand; magnificent; stately; majestic appearance ∼HSK 6
横是 橫是 héng shi probably; most likely ∼HSK 6
罪人 罪人 zuì rén sinner ∼HSK 6
家娘 家娘 jiā niáng (dialect) husband's mother ∼HSK 6
垂危 垂危 chuí wēi close to death; life-threatening (illness) ∼HSK 6
畏途 畏途 wèi tú dangerous road; (fig.) perilous or intimidating undertaking ∼HSK 6
跋涉 跋涉 bá shè to trudge; to trek ∼HSK 6
犯上 犯上 fàn shàng to offend one's superiors ∼HSK 6
苦衷 苦衷 kǔ zhōng secret trouble; sorrow; difficulties ∼HSK 6
致仕 致仕 zhì shì to retire from a government post (old) ∼HSK 6
深仇大恨 深仇大恨 shēn chóu dà hèn 深: deep; depth; far; very, extreme · 仇: enemy, hate, hatred, enmity · 大: big, great, vast, large, high · 恨: hatred, dislike; resent, hate ∼HSK 6
作恶多端 作惡多端 zuò è duō duān 作: make; work; compose, write; act, perform · 恶: evil, wicked, bad, foul · 多: much, many; more than, over · 端: end, extreme; head; beginning ∼HSK 6
渺茫 渺茫 miǎo máng uncertain; remote; distant and indistinct; vague ∼HSK 6
准予 准予 zhǔn yǔ to grant; to approve; to permit ∼HSK 6
百分之百 百分之百 bǎi fēn zhī bǎi a hundred percent; out and out; absolutely ∼HSK 6
出巡 出巡 chū xún to go on an inspection tour ∼HSK 6
死罪 死罪 sǐ zuì capital offense; crime punishable by death; my deepest apologies ∼HSK 6
周章 周章 zhōu zhāng (literary) effort; trouble; pains (to get sth done); (literary) frightened; terrified ∼HSK 6
成佛 成佛 chéng fó become a Buddha ∼HSK 6
虚空 虛空 xū kōng void; hollow; empty ∼HSK 6
召集人 召集人 zhào jí rén convener ∼HSK 6
大浪 大浪 dà làng billow; surge ∼HSK 6
申冤 申冤 shēn yuān to appeal for justice; to demand redress for a grievance ∼HSK 6
拔除 拔除 bá chú to pull out; to remove ∼HSK 6