New Legend of Madame White Snake
Episode review
Chen Lun fails to defeat Prince Liang
S1E48 · 陈伦斗梁王失败
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一切 一切 | everything; every; all | |
| 总 總 | general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 总经理 or 总编 etc | |
| 内 內 | inside; inner; internal; within; interior | |
| 为了 為了 | for; for the purpose of; in order to | |
| 发生 發生 | to happen; to occur; to take place; to break out | |
| 希望 希望 | to hope; a hope; a wish | |
| 种 種 | seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned | |
| 所 所 | actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 千里迢迢 千里迢迢 | (idiom) from a great distance; (to come) from afar | Idiom |
| 说来话长 說來話長 | start explaining and it's a long story (idiom); complicated and not easy to express succinctly | Idiom |
| 网开一面 網開一面 | open the net on one side (idiom); let the caged bird fly; to give one's opponent a way out; lenient treatment | Idiom |
| 面熟 面熟 | to look familiar; familiar-looking | Xiehouyu |
| 难过 難過 | to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult | Xiehouyu |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 大名 大名 | Daming county in Handan, Hebei | Proper Noun |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 陈 陳 | exhibit, display; plead; a surname | |
| 老夫 老夫 | I (spoken by an old man) | |
| 义 義 | right conduct, righteousness | |
| 一套 一套 | suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior | |
| 称得上 稱得上 | can be counted as | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 物 物 | thing, substance, creature | |
| 万岁 萬歲 | Long live (the king, the revolution etc)!; Your Majesty; His Majesty | |
| 有可能 有可能 | possible; probable; possibly; probably; may; might | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 来意 來意 | one's purpose in coming | |
| 包场 包場 | to reserve all the seats (or a large block of seats) at a theater, restaurant etc | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 参 參 | take part in, intervene; ginseng | |
| 当道 當道 | in the middle of the road; to be in the way; to hold power; (fig.) to predominate; to be in vogue | |
| 想不通 想不通 | unable to understand; unable to get over | |
| 上身 上身 | upper part of the body | |
| 头上 頭上 | overhead; above | |
| 黄花 黃花 | yellow flowers (of various types); chrysanthemum; cauliflower; (yellow) daylily; a young virgin (boy or girl) | |
| 身穿 身穿 | to wear (a garment) | |
| 女装 女裝 | women's clothes | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 男装 男裝 | men's clothes | |
| 别客气 別客氣 | don't mention it; no formalities, please | |
| 教头 教頭 | sporting coach; military drill master (in Song times) | |
| 府 府 | prefecture; prefect; government | |
| 长得 長得 | to look (pretty, the same etc) | |
| 过夜 過夜 | to spend the night; overnight | |
| 八成 八成 | eighty percent; most probably; most likely | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! |