New Legend of Madame White Snake
Episode review
Hu Meiniang's spirit returns to the embroidery shop
S1E46 · 胡媚娘魂回绣庄
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 遭 遭 | encounter, suffer | |
| 妖 妖 | demon, monster | |
| 因果 因果 | karma; cause and effect | |
| 佛祖 佛祖 | the Buddha | |
| 悲悯 悲憫 | to take pity on sb; compassionate | |
| 祸 禍 | misfortune, calamity, disaster | |
| 断肠 斷腸 | heartbroken; to break one's heart | |
| 心碎 心碎 | heartbroken; extreme depth of sorrow | |
| 悠远 悠遠 | long time ago; distant; far away | |
| 焰 焰 | flame, blaze; glowing, blazing | |
| 虚心 虛心 | open-minded; humble | |
| 大伙儿 大伙兒 | erhua variant of 大伙; everybody; everyone | |
| 灾 災 | disaster; calamity | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 怨 怨 | to blame; (bound form) resentment; hatred; grudge | |
| 愁 愁 | to worry about | |
| 乡 鄉 | country or countryside; native place; home village or town; township (PRC administrative unit) | |
| 看待 看待 | to look upon; to regard | |
| 模样 模樣 | look; style; appearance; approximation; about; also pr. [mó yàng] | |
| 隔壁 隔壁 | next door; neighbor | |
| 难得 難得 | seldom; rare; hard to come by | |
| 总算 總算 | at long last; finally; on the whole | |
| 一向 一向 | always (previously); a period of time in the recent past | |
| 劝 勸 | to advise; to urge; to try to persuade; to exhort; to console; to soothe | |
| 偶尔 偶爾 | occasionally; once in a while; sometimes | |
| 夹 夾 | to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jiá] | |
| 大事 大事 | major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way | |
| 大脑 大腦 | brain; cerebrum | |
| 动手 動手 | to set about (a task); to hit; to punch; to touch | |
| 除非 除非 | only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless | |
| 瞧 瞧 | to look at; to see; to see (a doctor); to visit | |
| 忍 忍 | to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself | |
| 只不过 只不過 | only; merely; nothing but; no more than; it's just that ... | |
| 辛苦 辛苦 | exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s) | |
| 暂时 暫時 | temporary; provisional; for the time being | |
| 可惜 可惜 | it is a pity; what a pity; unfortunately | |
| 可怜 可憐 | pitiful; pathetic; to have pity on | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 聪明 聰明 | intelligent; clever; bright; smart; acute (of sight and hearing) | |
| 吓 嚇 | to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) | |
| 掌握 掌握 | to grasp (often fig.); to control; to seize (initiative, opportunity, destiny); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency | |
| 恨 恨 | to hate; to regret | |
| 舞 舞 | to dance; to wield; to brandish | |
| 鬼 鬼 | disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | |
| 讨厌 討厭 | to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying | |
| 傻 傻 | foolish | |
| 令 令 | used in 令; used in 狐 (Taiwan pr. [lìng]) | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 其 其 | his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) |