New Legend of Madame White Snake
Episode review
Hu Meiniang's spirit returns to the embroidery shop
S1E46 · 胡媚娘魂回绣庄
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 尽 儘 | to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to | |
| 特 特 | special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 斯, tex | |
| 因 囙 | cause; reason; because | |
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 于 于 | to go; to take; sentence-final interrogative particle; variant of 于 | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 胡子 鬍子 | beard; mustache or whiskers; facial hair; (coll.) bandit | Colloquialism |
| 媚 媚 | charming, attractive; flatter | |
| 碧 碧 | jade green | |
| 莲 蓮 | lotus, water lily; paradise | |
| 仕 仕 | official; serve government | |
| 孩儿 孩兒 | child (term of address) | |
| 什么话 什麼話 | what kind of talk | |
| 缘 緣 | karmic affinity | |
| 轩 軒 | carriage; high; wide; balcony | |
| 钹 鈸 | cymbals | |
| 胡说八道 胡說八道 | to talk rubbish | |
| 害得 害得 | to cause or lead to sth bad | |
| 祂 祂 | he (honorific form, generally used for the Abrahamic God) | |
| 慈悲 慈悲 | compassion | |
| 修炼 修煉 | (of Taoists) to practice austerities; to practice asceticism | |
| 甚 甚 | what (literary, = 什么) | |
| 待会 待會 | wait a minute; stop a while | |
| 见面礼 見面禮 | gift given to sb when meeting them for the first time | |
| 玉兔 玉兔 | the Jade Hare (legendary rabbit said to live in the Moon); the Moon | |
| 妖精 妖精 | demon spirit | |
| 见鬼 見鬼 | absurd; strange; (interj.) curse it!; to hell with it! | |
| 拘 拘 | restrain, seize, detain | |
| 楞 楞 | used for Ceylon in Buddhist texts | |
| 增减 增減 | to add or subtract; to increase or decrease; to go up or go down | |
| 丧 喪 | mourning; mourn; funeral | |
| 紫竹 紫竹 | black bamboo (Phyllostachys nigra) | |
| 堕 墮 | fall, sink, let fall; degenerate | |
| 率性 率性 | to act naturally, authentically and spontaneously | |
| 榜 榜 | public notice | |
| 悯 憫 | pity, sympathize with, grieve for | |
| 赡 贍 | support, aid; rich, elegant | |
| 隆 隆 | prosperous, plentiful, abundant | |
| 甫 甫 | begin; man, father; great; a distance of ten li | |
| 有理 有理 | reasonable; justified; right; (math.) rational | |
| 模子 模子 | mold; matrix; pattern or die | |
| 胞 胞 | womb, placenta, fetal membrane | |
| 贬 貶 | decrease, lower; censure, criticize | |
| 奉 奉 | respectfully offer | |
| 刚烈 剛烈 | resolute and upright in character; unyielding; staunch | |
| 超生 超生 | (Buddhism) to be reincarnated; (fig.) to be lenient; to spare sb; to have more children than allowed under family planning policy | |
| 宿愿 宿願 | long-cherished wish | |
| 慰藉 慰藉 | to console; to comfort |