New Legend of Madame White Snake
Episode review
Hu Meiniang's spirit returns to the embroidery shop
S1E46 · 胡媚娘魂回绣庄
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 冤屈 冤屈 | to treat unjustly; an injustice | |
| 伸冤 伸冤 | to right wrongs; to redress an injustice | |
| 于事无补 於事無補 | unhelpful; useless | |
| 英灵 英靈 | spirit of a martyr; spirit of the brave departed; (literary) person of remarkable talent | |
| 娘家 孃家 | wife's family (before marriage) | |
| 作假 作假 | to counterfeit; to falsify; to cheat; to defraud; fraudulent; to behave affectedly | |
| 六道轮回 六道輪迴 | the six realms of reincarnation (Buddhism); the cycle of rebirth through the six paths of existence | |
| 功德 功德 | achievements and virtue | |
| 姻缘 姻緣 | a marriage predestined by fate | |
| 情缘 情緣 | predestined love; love affinity | |
| 鬼魂 鬼魂 | ghost | |
| 老爹 老爹 | (dialect) father; old man; sir | |
| 金榜 金榜 | (lit.) tablet with inscription in gold; (fig.) pass list for the top imperial examinations; roll of honor | |
| 毁于一旦 毀於一旦 | (idiom) ruined in a short time (esp. of sth that took a long time or great effort to achieve) | |
| 缠绵 纏綿 | touching (emotions); lingering (illness) | |
| 化作 化作 | to change into; to turn into; to become | |
| 家常 家常 | the daily life of a family | |
| 酒水 酒水 | beverage; drink | |
| 要好 要好 | to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement | |
| 奏 奏 | to play music; to achieve; to present a memorial to the emperor (old) | |
| 特地 特地 | specially; for a special purpose | |
| 早晚 早晚 | morning and evening; (dialect) some time in the future; some day | |
| 醋 醋 | vinegar; jealousy (in love rivalry) | |
| 心愿 心願 | cherished desire; dream; craving; wish; aspiration | |
| 自在 自在 | comfortable; at ease | |
| 好不容易 好不容易 | with great difficulty; very difficult | |
| 嫌 嫌 | to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect | |
| 债 債 | debt | |
| 净 淨 | clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 误 誤 | mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly | |
| 吊 吊 | to suspend; to hang up; to hang a person | |
| 此次 此次 | this time | |
| 灭 滅 | to extinguish or put out; to go out (of a fire etc); to exterminate or wipe out; to drown | |
| 气氛 氣氛 | atmosphere; mood | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 界 界 | (bound form) boundary; border; (bound form) realm | |
| 晕 暈 | confused; dizzy; giddy; to faint; to swoon; to lose consciousness; to pass out | |
| 精 精 | essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic) | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 公 公 | public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) | |
| 负 負 | to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc) | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 印 印 | to print; to mark; to engrave; a seal; a print; a stamp; a mark; a trace; image | |
| 承诺 承諾 | to promise; to undertake to do something; commitment | |
| 样 樣 | manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type | |
| 错过 錯過 | to miss (train, opportunity etc) | |
| 允许 允許 | to permit; to allow | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 若 若 | to seem; like; as; if |