New Legend of Madame White Snake

Episode review

Hu Meiniang's spirit returns to the embroidery shop

S1E46 · 胡媚娘魂回绣庄 hú mèi niáng hún huí xiù zhuāng

HSK 1
2
3
4
5
6
7
6.58 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

大娘 大娘 dà niáng (coll.) father's older brother's wife; aunt (polite address) Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
雷 雷 léi thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
投胎 投胎 tóu tāi to be reincarnated ∼HSK 6
娘的 孃的 niáng de same as ∼HSK 6
爹娘 爹孃 diē niáng (dialect) parents ∼HSK 6
浣纱 浣紗 huàn shā to wash silk ∼HSK 6
胡言 胡言 hú yán nonsense talk ∼HSK 6
之恩 之恩 zhī ēn 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 恩: kindness, mercy, charity ∼HSK 6
娘子 娘子 niáng zǐ (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman ∼HSK 6
有缘 有緣 yǒu yuán related; brought together by fate ∼HSK 6
化作 化作 huà zuò to change into; to turn into; to become ∼HSK 6
适才 適才 shì cái just now (literary) ∼HSK 6
搅和 攪和 jiǎo huo to mix; to blend; (fig.) to spoil; to mess up things; (fig.) to run around with (sb); to get involved with; to mix (with other people) ∼HSK 6
凡人 凡人 fán rén ordinary person; mortal; earthling ∼HSK 6
大堂 大堂 dà táng lobby ∼HSK 6
绝配 絕配 jué pèi perfect match ∼HSK 6
鬼胎 鬼胎 guǐ tāi sinister design; ulterior motive ∼HSK 6
小妖精 小妖精 xiǎo yāo jīng goblin; hussy; floozy ∼HSK 6
皇恩 皇恩 huáng ēn imperial kindness; benevolence from the emperor ∼HSK 6
浩荡 浩蕩 hào dàng vast and mighty (of river or ocean); broad and powerful ∼HSK 6
今朝 今朝 jīn zhāo today (literary) ∼HSK 6
吉日 吉日 jí rì propitious day; lucky day ∼HSK 6
祭典 祭典 jì diǎn sacrificial ceremony; religious festival ∼HSK 6
三牲 三牲 sān shēng the three sacrificial animals (originally cow, sheep and pig; later pig, chicken and fish) ∼HSK 6
清炒 清炒 qīng chǎo to stir-fry; to saute ∼HSK 6
拜祭 拜祭 bài jì to worship; to observe religious rites; to pay one's respects (to one's ancestors etc) ∼HSK 6
乌漆抹黑 烏漆抹黑 wū qī mā hēi jet-black; pitch-dark ∼HSK 6
女扮男装 女扮男裝 nǚ bàn nán zhuāng (of a woman) to dress as a man (idiom) ∼HSK 6
下凡 下凡 xià fán (of immortals) to descend to the human world ∼HSK 6
不甘心 不甘心 bù gān xīn not reconciled to; not resigned to ∼HSK 6
成精 成精 chéng jīng (of an animal or tree etc) to become a spirit or goblin; (fig.) to be amazingly skillful, smart or evil etc ∼HSK 6
妖孽 妖孽 yāo niè evil omen, monster ∼HSK 6
冤屈 冤屈 yuān qū to treat unjustly; an injustice ∼HSK 6
伸冤 伸冤 shēn yuān to right wrongs; to redress an injustice ∼HSK 6
娘家 孃家 niáng jiā wife's family (before marriage) ∼HSK 6
精怪 精怪 jīng guài supernatural being (such as a demon, monster, ghost, spirit, gremlin etc) ∼HSK 6
堂哥 堂哥 táng gē older male patrilineal cousin ∼HSK 6
作假 作假 zuò jiǎ to counterfeit; to falsify; to cheat; to defraud; fraudulent; to behave affectedly ∼HSK 6
姻缘 姻緣 yīn yuán a marriage predestined by fate ∼HSK 6
情缘 情緣 qíng yuán predestined love; love affinity ∼HSK 6
鬼魂 鬼魂 guǐ hún ghost ∼HSK 6
老爹 老爹 lǎo diē (dialect) father; old man; sir ∼HSK 6
酒水 酒水 jiǔ shuǐ beverage; drink HSK 6
甭 甭 béng (contraction of 用) need not; please don't HSK 6
阔 闊 kuò rich; wide; broad HSK 6
要好 要好 yào hǎo to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement HSK 6
奏 奏 zòu to play music; to achieve; to present a memorial to the emperor (old) HSK 6