New Legend of Madame White Snake
Episode review
Hu Meiniang's spirit returns to the embroidery shop
S1E46 · 胡媚娘魂回绣庄
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 天涯海角 天涯海角 | Tianya Haijiao, tourism area on the south coast of Hainan, 24 km west of Sanya | Idiom |
| 面熟 面熟 | to look familiar; familiar-looking | Xiehouyu |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 西湖 西湖 | Xihu or West lake (place name); West Lake in Hangzhou 杭州, Zhejiang; Xihu or Hsihu township in Miaoli county, northwest Taiwan | Proper Noun |
| 言 言 | words, speech; speak, say | |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 然 然 | yes, certainly; pledge, promise | |
| 孩 孩 | baby, child; children | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 参 參 | take part in, intervene; ginseng | |
| 英 英 | petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English | |
| 千年 千年 | millennium | |
| 面的 麵的 | abbr. of; minivan taxi | |
| 老夫 老夫 | I (spoken by an old man) | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 千里 千里 | a thousand miles; a thousand li (i.e. 500 kilometers); a long distance | |
| 女孩子 女孩子 | girl | |
| 街坊 街坊 | neighborhood; neighbor | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 去取 去取 | to accept or reject | |
| 微 微 | small, prefix micro-, trifling | |
| 操 撡 | conduct, run, control, manage | |
| 向下 向下 | down; downward | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 懵懂 懵懂 | confused; ignorant | |
| 平地 平地 | to level the land; level ground; plain | |
| 丈 丈 | unit of length equal 3.3 meters; gentleman, man, husband | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 下酒 下酒 | to be appropriate to have with alcohol; to down one's drink | |
| 在身 在身 | to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit) | |
| 始 始 | begin, start; then, only then | |
| 三更半夜 三更半夜 | (idiom) in the depth of the night; very late at night | |
| 世 世 | generation; world; era | |
| 有加 有加 | extremely (placed after verb or adjective) | |
| 天意 天意 | providence; the Will of Heaven | |
| 想不通 想不通 | unable to understand; unable to get over | |
| 急要 急要 | urgent | |
| 辖 轄 | linchpin of wheel; control | |
| 半真半假 半真半假 | (idiom) half true and half false | |
| 等到 等到 | to wait until; by the time when (sth is ready etc) | |
| 不一定 不一定 | not necessarily; maybe | |
| 云 云 | (classical) to say | |
| 熟 熟 | ripe; mature; thoroughly cooked; done; familiar; acquainted; experienced; skilled; (of sleep etc) deep; profound; also pr. [shóu] | |
| 懂得 懂得 | to understand; to know; to comprehend | |
| 碗 㼝 | bowl; cup | |
| 送给 送給 | to send; to give as a present |