New Legend of Madame White Snake

Episode review

Hu Meiniang's spirit returns to the embroidery shop

S1E46 · 胡媚娘魂回绣庄 hú mèi niáng hún huí xiù zhuāng

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.16 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

月缺花残 月缺花殘 yuè quē huā cán lit. the moon waned and the flowers withered (idiom); fig. the decline of beauty; lovers parted or a romance ended Idiom ∼HSK 7
不定 不定 bù dìng indefinite; indeterminate; (botany) adventitious Xiehouyu HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
俊俏 俊俏 jùn qiào attractive and intelligent; charming; elegant HSK 7
痴心 痴心 chī xīn infatuation HSK 7
须知 須知 xū zhī key information; instructions; it must be borne in mind HSK 7
分寸 分寸 fēn cun propriety; appropriate behavior; proper speech or action; within the norms HSK 7
要强 要強 yào qiáng eager to excel; eager to get ahead in life; strong-minded HSK 7
拜见 拜見 bài jiàn to pay a formal visit; to call to pay respects; to meet one's senior or superior HSK 7
祭奠 祭奠 jì diàn to offer sacrifices (to one's ancestors); to hold or attend a memorial service HSK 7
状元 狀元 zhuàng yuán top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 眼 and 花; top scorer in college entrance examination 考; (fig.) the most brilliantly talented person in the field; leading light HSK 7
贫富 貧富 pín fù poor and rich HSK 7
何苦 何苦 hé kǔ why bother?; is it worth the trouble? HSK 7
伺机 伺機 sì jī to wait for an opportunity; to watch for one's chance HSK 7
烹调 烹調 pēng tiáo to cook HSK 7
执意 執意 zhí yì to be determined to; to insist on HSK 7
得失 得失 dé shī gains and losses; success and failure; merits and demerits HSK 7
团圆 團圓 tuán yuán to have a reunion HSK 7
半路 半路 bàn lù halfway; midway; on the way HSK 7
触犯 觸犯 chù fàn to violate; to offend HSK 7
媳妇 媳婦 xí fù daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman HSK 7
结识 結識 jié shí to get to know sb; to meet sb for the first time HSK 7
绣 繡 xiù to embroider; embroidery HSK 7
风流 風流 fēng liú distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in lifestyle; romantic; dissolute; loose HSK 7
振作 振作 zhèn zuò to bestir oneself; to pull oneself together; to cheer up; to uplift; to stimulate HSK 7
销 銷 xiāo to melt (metal); to cancel; to annul; to sell; to expend; to spend; pin; bolt; to fasten with a pin or bolt HSK 7
抵挡 抵擋 dǐ dǎng to resist; to hold back; to stop; to ward off; to withstand HSK 7
辜负 辜負 gū fù to fail to live up (to expectations); unworthy (of trust); to let down; to betray (hopes); to disappoint HSK 7
沉迷 沉迷 chén mí to be engrossed; to be absorbed with; to lose oneself in; to be addicted to HSK 7
不肯 不肯 bù kěn Refuse HSK 7
皇上 皇上 huáng shang the emperor; Your majesty the emperor; His imperial majesty HSK 7
追随 追隨 zhuī suí to follow; to accompany HSK 7
路程 路程 lù chéng route; path traveled; distance traveled; course (of development) HSK 7
亩 畝 mǔ classifier for fields; unit of area equal to one fifteenth of a hectare HSK 7
情愿 情願 qíng yuàn willingness; would rather (agree to X than Y) HSK 7
计较 計較 jì jiào to bother about; to haggle; to bicker; to argue; plan; stratagem HSK 7
一头 一頭 yī tóu one head; a head full of sth; one end (of a stick); one side; headlong; directly; rapidly; simultaneously HSK 7
一心 一心 yī xīn wholeheartedly; heart and soul HSK 7
忍耐 忍耐 rěn nài to endure; to bear with; to exercise patience; to restrain oneself; patience; endurance HSK 7
正经 正經 zhèng jīng decent; honorable; proper; serious; according to standards HSK 7
贫穷 貧窮 pín qióng poor; impoverished HSK 7
虚伪 虛偽 xū wěi false; hypocritical; artificial; sham HSK 7
双胞胎 雙胞胎 shuāng bāo tāi twin HSK 7
非得 非得 fēi děi (followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must HSK 7
报仇 報仇 bào chóu to take revenge; to avenge HSK 7
固执 固執 gù zhí obstinate; stubborn; to fixate on; to cling to HSK 7
身心 身心 shēn xīn body and mind; mental and physical HSK 7
人身 人身 rén shēn person; personal; human body HSK 7
当今 當今 dāng jīn current; present; now; nowadays HSK 7
当真 當真 dàng zhēn to take seriously; serious; No joking, really! HSK 7