New Legend of Madame White Snake
Episode review
Hu Meiniang's spirit returns to the embroidery shop
S1E46 · 胡媚娘魂回绣庄
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不定 不定 | indefinite; indeterminate; (botany) adventitious | Xiehouyu |
| 闺女 閨女 | maiden; unmarried woman; (coll.) daughter | Colloquialism |
| 逗 逗 | to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) | Colloquialism |
| 撒 撒 | to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to; (coll.) to pee | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 俊俏 俊俏 | attractive and intelligent; charming; elegant | |
| 祭奠 祭奠 | to offer sacrifices (to one's ancestors); to hold or attend a memorial service | |
| 状元 狀元 | top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 眼 and 花; top scorer in college entrance examination 考; (fig.) the most brilliantly talented person in the field; leading light | |
| 贫富 貧富 | poor and rich | |
| 喜事 喜事 | happy occasion; wedding | |
| 何苦 何苦 | why bother?; is it worth the trouble? | |
| 屯 屯 | to station (soldiers); to store up; village | |
| 得失 得失 | gains and losses; success and failure; merits and demerits | |
| 交集 交集 | (of diverse emotions) to occur simultaneously; to intermingle; common ground; points of commonality; overlap; connection; interaction; dealings; (math.) (set theory) intersection | |
| 半路 半路 | halfway; midway; on the way | |
| 山路 山路 | mountain road | |
| 涮 涮 | to rinse; to trick; to fool sb; to cook by dipping finely sliced ingredients briefly in boiling water or soup (generally done at the dining table) | |
| 荒 荒 | desolate; shortage; scarce; out of practice; absurd; uncultivated; to neglect | |
| 脾 脾 | spleen | |
| 蜡 蠟 | candle; wax | |
| 要害 要害 | vital part; (fig.) key point; crucial | |
| 揽 攬 | to monopolize; to seize; to take into one's arms; to embrace; to fasten (with a rope etc); to take on (responsibility etc); to canvass | |
| 蒜 蒜 | garlic | |
| 振作 振作 | to bestir oneself; to pull oneself together; to cheer up; to uplift; to stimulate | |
| 销 銷 | to melt (metal); to cancel; to annul; to sell; to expend; to spend; pin; bolt; to fasten with a pin or bolt | |
| 美景 美景 | beautiful scenery | |
| 沉迷 沉迷 | to be engrossed; to be absorbed with; to lose oneself in; to be addicted to | |
| 雕 彫 | to carve; to engrave; shrewd; bird of prey | |
| 皇上 皇上 | the emperor; Your majesty the emperor; His imperial majesty | |
| 追随 追隨 | to follow; to accompany | |
| 路程 路程 | route; path traveled; distance traveled; course (of development) | |
| 拌 拌 | to mix; to mix in; to toss (a salad) | |
| 借用 借用 | to borrow sth for another use; to borrow an idea for one's own use | |
| 糊 䊀 | muddled; paste; scorched | |
| 一心 一心 | wholeheartedly; heart and soul | |
| 忍耐 忍耐 | to endure; to bear with; to exercise patience; to restrain oneself; patience; endurance | |
| 暂 暫 | temporary; Taiwan pr. [zhàn] | |
| 好心 好心 | kindness; good intentions | |
| 遮 遮 | to cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal | |
| 非得 非得 | (followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must | |
| 良 良 | good; very; very much | |
| 俗 俗 | custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular | |
| 身心 身心 | body and mind; mental and physical | |
| 人身 人身 | person; personal; human body | |
| 仇 仇 | hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc) | |
| 享 享 | to enjoy; to benefit; to have the use of | |
| 豹 豹 | leopard; panther | |
| 辩 辯 | to dispute; to debate; to argue; to discuss | |
| 瞒 瞞 | to conceal from; to keep (sb) in the dark | |
| 火焰 火焰 | blaze; flame |