New Legend of Madame White Snake

Episode review

Bai Suzhen leaves the pagoda to save her son

S1E43 · 白素贞出塔救子 báisùzhēn chū tǎ jiù zǐ

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.49 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

天有不测风云 天有不測風雲 tiān yǒu bù cè fēng yún lit. the skies hold unforeseeable winds and clouds (idiom); fig. the unexpected can happen anytime; fortune is unpredictable Idiom ∼HSK 7
好梦难圆 好夢難圓 hǎo mèng nán yuán lit. a sweet dream hard to make come true (idiom); fig. a cherished hope unlikely to be fulfilled Idiom ∼HSK 7
斩尽杀绝 斬盡殺絕 zhǎn jìn shā jué (idiom) to kill off every last one; to wipe out completely; to exterminate ruthlessly Idiom ∼HSK 7
知书达礼 知書達禮 zhī shū dá lǐ (idiom) well-educated and well-mannered; cultured and courteous Idiom ∼HSK 7
高明 高明 Gāo míng Gaoming District of Foshan City 市, Guangdong Xiehouyu HSK 7
小人 小人 xiǎo rén person of low social status (old); I, me (used to refer humbly to oneself); nasty person; vile character Xiehouyu HSK 7
闺女 閨女 guī ˙nu: maiden; unmarried woman; (coll.) daughter Colloquialism HSK 7
成天 成天 chéng tiān (coll.) all day long; all the time Colloquialism HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
馅儿 餡兒 xiàn r erhua variant of 馅; (of food) filling; stuffing HSK 7
不辞而别 不辭而別 bù cí ér bié to leave without saying good-bye HSK 7
隐情 隱情 yǐn qíng sth one wishes to keep secret; ulterior motive; a subject best avoided HSK 7
状元 狀元 zhuàng yuán top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 眼 and 花; top scorer in college entrance examination 考; (fig.) the most brilliantly talented person in the field; leading light HSK 7
存心 存心 cún xīn deliberately HSK 7
伺机 伺機 sì jī to wait for an opportunity; to watch for one's chance HSK 7
一连 一連 yī lián in a row; in succession; running HSK 7
索性 索性 suǒ xìng you might as well (do it); simply; just HSK 7
罪魁祸首 罪魁禍首 zuì kuí huò shǒu criminal ringleader, main offender (idiom); main culprit; fig. main cause of a disaster HSK 7
菩萨 菩薩 Pú sà Bodhisattva (Buddhism) HSK 7
甘心 甘心 gān xīn to be willing to; to resign oneself to HSK 7
冤 冤 yuān injustice; grievance; wrong HSK 7
下棋 下棋 xià qí to play chess HSK 7
团圆 團圓 tuán yuán to have a reunion HSK 7
半路 半路 bàn lù halfway; midway; on the way HSK 7
腥 腥 xīng fishy (smell) HSK 7
冒犯 冒犯 mào fàn to offend HSK 7
好在 好在 hǎo zài luckily; fortunately HSK 7
偷懒 偷懶 tōu lǎn to goof off; to be lazy HSK 7
通通 通通 tōng tōng all; entire; complete HSK 7
弟子 弟子 dì zǐ disciple; follower HSK 7
好意 好意 hǎo yì good intention; kindness HSK 7
触犯 觸犯 chù fàn to violate; to offend HSK 7
无缘 無緣 wú yuán to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition); (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc HSK 7
私自 私自 sī zì private; personal; secretly; without explicit approval HSK 7
危急 危急 wēi jí critical; desperate (situation) HSK 7
分担 分擔 fēn dān to share (a burden, a cost, a responsibility) HSK 7
风雨 風雨 fēng yǔ wind and rain; the elements; (fig.) trials and hardships HSK 7
安稳 安穩 ān wěn steady; stable; sedate; calm; (of sleep) sound; (of a transition) smooth HSK 7
老远 老遠 lǎo yuǎn very far away HSK 7
神仙 神仙 shén xiān Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person HSK 7
撇 撇 piē to cast away; to fling aside HSK 7
振作 振作 zhèn zuò to bestir oneself; to pull oneself together; to cheer up; to uplift; to stimulate HSK 7
恨不得 恨不得 hèn bu de wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth HSK 7
美景 美景 měi jǐng beautiful scenery HSK 7
差错 差錯 chā cuò mistake; slip-up; fault; error; accident; mishap HSK 7
君子 君子 jūn zǐ nobleman; person of noble character HSK 7
真情 真情 zhēn qíng real situation; the truth HSK 7
心血 心血 xīn xuè heart's blood; expenditure (for some project); meticulous care HSK 7
追随 追隨 zhuī suí to follow; to accompany HSK 7
庙 廟 miào temple; ancestral shrine; temple fair; great imperial hall; imperial HSK 7