New Legend of Madame White Snake

Episode review

Hu Meiniang alters the registry by night

S1E42 · 胡媚娘夜改名册 hú mèi niáng yè gǎimíng cè

HSK 1
2
3
4
5
6
7
6.69 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

淑 淑 shū good, pure, virtuous, charming ∼HSK 5
斛 斛 hú dry measure equal to some five or ten dou ( ∼HSK 5
吕 呂 Lǚ surname; a musical note ∼HSK 5
誉 譽 yù fame, reputation; praise ∼HSK 5
童 童 Tóng boy, child ∼HSK 5
亘 亙 gèn extend across, through; from ∼HSK 5
猎 獵 liè hunt; field sports ∼HSK 5
蟒 蟒 mǎng python, boa constrictor ∼HSK 5
酬 詶 chóu toast; reward, recompense ∼HSK 5
邢 邢 Xíng surname Xing; place name ∼HSK 5
靴 靴 xuē boots ∼HSK 5
枉 枉 wǎng useless, in vain; bent, crooked ∼HSK 5
鹉 鵡 wǔ species of parrot ∼HSK 5
辈 輩 bèi lifetime; generation; group of people; class; classifier for generations; (literary) classifier for people HSK 5
拾 拾 shè to ascend in light steps HSK 5
来信 來信 lái xìn incoming letter; to send us a letter HSK 5
怨 怨 yuàn to blame; (bound form) resentment; hatred; grudge HSK 5
公告 公告 gōng gào post; announcement HSK 5
紫 紫 zǐ purple; violet HSK 5
闲 閒 xián idle; unoccupied; leisure HSK 5
隔壁 隔壁 gé bì next door; neighbor HSK 5
寸 寸 cùn a unit of length; inch; thumb HSK 5
倒是 倒是 dào shi contrary to what one might expect; actually; contrariwise; why don't you HSK 5
戒 戒 jiè to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) HSK 5
拔 拔 bá to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize HSK 5
得了 得了 dé le all right!; that's enough! HSK 5
蛇 虵 shé snake; serpent HSK 5
拆 拆 chāi to tear open; to tear down; to tear apart; to open HSK 5
除非 除非 chú fēi only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless HSK 5
瞧 瞧 qiáo to look at; to see; to see (a doctor); to visit HSK 5
青 青 Qīng abbr. for 海, Qinghai Province HSK 5
忍 忍 rěn to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself HSK 5
害 害 hài to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity HSK 5
冒 冐 mào to emit; to give off; to send out (or up, forth); to brave; to face; reckless; to falsely adopt (sb's identity etc); to feign; (literary) to cover HSK 5
碎 碎 suì (transitive or intransitive verb) to break into pieces; to shatter; to crumble; broken; fragmentary; scattered; garrulous HSK 5
猜 猜 cāi to guess HSK 5
逃 逃 táo to escape; to run away; to flee HSK 5
可惜 可惜 kě xī it is a pity; what a pity; unfortunately HSK 5
屋 屋 wū (bound form) house; (bound form) room HSK 5
鬼 鬼 guǐ disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy HSK 5
式 式 shì type; form; pattern; style HSK 5
待 待 dāi to stay HSK 5
傻 傻 shǎ foolish HSK 5
居然 居然 jū rán unexpectedly; to one's surprise; go so far as to HSK 5
陪 陪 péi to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 HSK 5
即使 即使 jí shǐ even if; even though HSK 5
至 至 zhì to arrive; most; to; until HSK 5
神 神 Shén God; abbr. for 舟 HSK 5
其 其 qí his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) HSK 5
将 將 jiāng will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) HSK 5