New Legend of Madame White Snake

Episode review

Hu Meiniang alters the registry by night

S1E42 · 胡媚娘夜改名册 hú mèi niáng yè gǎimíng cè

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.13 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

阿弥陀佛 阿彌陀佛 Ēmítuófó Amitabha Buddha (also a Buddhist greeting) ∼HSK 5
纳闷 納悶 nà mèn puzzled; bewildered ∼HSK 5
呐 吶 na modal particle ∼HSK 5
注销 註銷 zhù xiāo to cancel; to write off ∼HSK 5
作数 作數 zuò shù valid; counting (as valid) ∼HSK 5
财宝 財寶 cái bǎo money and valuables ∼HSK 5
舒坦 舒坦 shū tan comfortable; at ease ∼HSK 5
伏 伏 Fú crouch, crawl, lie hidden, conceal ∼HSK 5
乞 乞 qǐ beg; request ∼HSK 5
榜 榜 bǎng public notice ∼HSK 5
小秘 小秘 xiǎo mì (ironically) "secretary" (i.e. boss's mistress) ∼HSK 5
玉兔 玉兔 yù tù the Jade Hare (legendary rabbit said to live in the Moon); the Moon ∼HSK 5
前情 前情 qián qíng former love; former circumstances ∼HSK 5
骂人 罵人 mà rén to swear or curse (at people); to scold or yell at someone ∼HSK 5
断肠 斷腸 duàn cháng heartbroken; to break one's heart ∼HSK 5
心碎 心碎 xīn suì heartbroken; extreme depth of sorrow ∼HSK 5
悠远 悠遠 yōu yuǎn long time ago; distant; far away ∼HSK 5
焰 焰 yàn flame, blaze; glowing, blazing ∼HSK 5
一身 一身 yī shēn whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes HSK 5
来信 來信 lái xìn incoming letter; to send us a letter HSK 5
怨 怨 yuàn to blame; (bound form) resentment; hatred; grudge HSK 5
公告 公告 gōng gào post; announcement HSK 5
模样 模樣 mú yàng look; style; appearance; approximation; about; also pr. [mó yàng] HSK 5
隔壁 隔壁 gé bì next door; neighbor HSK 5
客气 客氣 kè qi polite; courteous; formal; modest HSK 5
大胆 大膽 dà dǎn brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless HSK 5
倒是 倒是 dào shi contrary to what one might expect; actually; contrariwise; why don't you HSK 5
广 广 yǎn "house on a cliff" radical in Chinese characters (Kangxi radical 53), occurring in 店, 序, 底 etc HSK 5
明明 明明 míng míng obviously; plainly; undoubtedly; definitely HSK 5
买卖 買賣 mǎi mài buying and selling; business; business transactions HSK 5
得了 得了 dé le all right!; that's enough! HSK 5
搜 搜 sōu to search HSK 5
蛇 虵 shé snake; serpent HSK 5
拆 拆 chāi to tear open; to tear down; to tear apart; to open HSK 5
时机 時機 shí jī opportunity; opportune moment HSK 5
邻居 鄰居 lín jū neighbor; next door HSK 5
动手 動手 dòng shǒu to set about (a task); to hit; to punch; to touch HSK 5
除非 除非 chú fēi only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless HSK 5
之内 之內 zhī nèi inside; within HSK 5
瞧 瞧 qiáo to look at; to see; to see (a doctor); to visit HSK 5
当年 當年 dāng nián in those days; then; in those years; during that time HSK 5
一句话 一句話 yī jù huà in a word; in short HSK 5
发布 發佈 fā bù to release; to issue; to announce; to distribute; also written 发布 HSK 5
害 害 hài to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity HSK 5
只不过 只不過 zhǐ bu guò only; merely; nothing but; no more than; it's just that ... HSK 5
辛苦 辛苦 xīn kǔ exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s) HSK 5
冒 冐 mào to emit; to give off; to send out (or up, forth); to brave; to face; reckless; to falsely adopt (sb's identity etc); to feign; (literary) to cover HSK 5
猜 猜 cāi to guess HSK 5
逃 逃 táo to escape; to run away; to flee HSK 5
可惜 可惜 kě xī it is a pity; what a pity; unfortunately HSK 5