New Legend of Madame White Snake
Episode review
Hu Meiniang alters the registry by night
S1E42 · 胡媚娘夜改名册
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 白净 白淨 | (of skin) fair and clear | |
| 舍命 捨命 | to risk one's life | |
| 熄灯 熄燈 | turn out the lights; lights out | |
| 撒尿 撒尿 | to pass water; to piss; to urinate; to wee wee | |
| 缠绵 纏綿 | touching (emotions); lingering (illness) | |
| 化作 化作 | to change into; to turn into; to become | |
| 看得起 看得起 | to show respect for; to think highly of | |
| 两手 兩手 | one's two hands; two prongs (of a strategy); both aspects, eventualities etc; skills; expertise | |
| 书房 書房 | study (room); studio | |
| 免得 免得 | so as not to; so as to avoid | |
| 眼看 眼看 | soon; in a moment; to look on as sth happens | |
| 明日 明日 | tomorrow | |
| 来往 來往 | to come and go; to have dealings with; to be in relation with | |
| 亲眼 親眼 | with one's own eyes; personally | |
| 干涉 干涉 | to interfere; to meddle; interference | |
| 牢 牢 | firm; sturdy; fold (for animals); sacrifice; prison | |
| 嫌 嫌 | to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect | |
| 顾 顧 | to look after; to take into consideration; to attend to | |
| 残酷 殘酷 | cruel; cruelty | |
| 看好 看好 | to keep an eye on | |
| 添 添 | to add; to increase; to replenish | |
| 误 誤 | mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly | |
| 正当 正當 | timely; just (when needed) | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 查看 查看 | to look over; to examine; to check up; to ferret out | |
| 当成 當成 | to consider as; to take to be | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 佛 佛 | Buddha; Buddhism (abbr. for 陀) | |
| 当作 當作 | to treat as; to regard as | |
| 大师 大師 | great master; master | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 愤怒 憤怒 | angry; indignant; wrath; ire | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 精 精 | essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic) | |
| 野 埜 | field; plain; open space; limit; boundary; rude; feral | |
| 顺 順 | to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable | |
| 露 露 | to show; to reveal; to betray; to expose | |
| 托 託 | to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee | |
| 足 足 | excessive | |
| 透露 透露 | to leak out; to divulge; to reveal | |
| 不见 不見 | not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing | |
| 除 除 | to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 母 母 | mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 塔 塔 | pagoda; tower; minaret; stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo) | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 若 若 | to seem; like; as; if |