New Legend of Madame White Snake

Episode review

Hu Meiniang alters the registry by night

S1E42 · 胡媚娘夜改名册 hú mèi niáng yè gǎimíng cè

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.13 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

这几天 這幾天 zhè jǐ tiān the past few days ∼HSK 1
女的 女的 nǚ de woman ∼HSK 1
等一等 等一等 děng yī děng wait a moment ∼HSK 1
不由 不由 bù yóu can't help (doing sth) ∼HSK 1
不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
差事 差事 chà shì poor; not up to standard ∼HSK 1
不下 不下 bù xià to be not less than (a certain quantity, amount etc) ∼HSK 1
衙门 衙門 yá men yamen, government office in dynastic China ∼HSK 1
喝茶 喝茶 hē chá to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") ∼HSK 1
考中 考中 kǎo zhòng to pass an exam ∼HSK 1
客栈 客棧 kè zhàn tavern; guest house; inn; hotel ∼HSK 1
上西天 上西天 shàng xī tiān (Buddhism) to go to the Western Paradise; (fig.) to die ∼HSK 1
开门 開門 kāi mén to open a door (lit. and fig.); to open for business ∼HSK 1
行商 行商 háng shāng traveling salesman; itinerant trader; hawker; peddler ∼HSK 1
话说回来 話說回來 huà shuō huí lai (but) then again; (but) on the other hand ∼HSK 1
您好 您好 nín hǎo hello (polite) ∼HSK 1
请坐 請坐 qǐng zuò please, have a seat HSK 1
两口子 兩口子 liǎng kǒu zi husband and wife ∼HSK 1
真是的 真是的 zhēn shi de Really! (interj. of annoyance or frustration) ∼HSK 1
一家人 一家人 yī jiā rén household; the whole family ∼HSK 1
里边 裡邊 lǐ bian inside HSK 1
老人家 老人家 lǎo rén jiā polite term for old woman or man ∼HSK 1
楼上 樓上 lóu shàng upstairs; (Internet slang) previous poster in a forum thread HSK 1
生病 生病 shēng bìng to fall ill HSK 1
晚饭 晚飯 wǎn fàn evening meal; dinner; supper HSK 1
坐下 坐下 zuò xia to sit down HSK 1
姐 姐 jiě older sister HSK 1
那儿 那兒 nà r there HSK 1
读书 讀書 dú shū to read a book; to study; to attend school HSK 1
听见 聽見 tīng jiàn to hear HSK 1
干什么 幹什麼 gàn shén me what are you doing?; what's he up to? HSK 1
是不是 是不是 shì bù shì is or isn't; yes or no; whether or not HSK 1
不对 不對 bù duì incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer HSK 1
这儿 這兒 zhè r here HSK 1
再见 再見 zài jiàn goodbye; see you again later HSK 1
在家 在家 zài jiā to be at home; (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 差); (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 家) HSK 1
一会儿 一會兒 yī huì r a moment; a while; in a moment; now...now...; also pr. [yī huǐ r] HSK 1
生气 生氣 shēng qì to get angry; to take offense; angry; vitality; liveliness HSK 1
妹妹 妹妹 mèi mei younger sister; young woman HSK 1
考 攷 kǎo to check; to verify; to test; to examine; to take an exam; to take an entrance exam for; deceased father HSK 1
雨 雨 yǔ rain HSK 1
茶 茶 chá tea; tea plant HSK 1
中间 中間 zhōng jiān the middle; the inside; in the middle; within; between; among; during; in the meantime HSK 1
慢 慢 màn slow HSK 1
考试 考試 kǎo shì to take an exam; exam HSK 1
最好 最好 zuì hǎo best; (you) had better (do what we suggest) HSK 1
路上 路上 lù shang on the road; on a journey; road surface HSK 1
没什么 沒什麼 méi shén me nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind HSK 1
进去 進去 jìn qù to go in HSK 1
饭 飯 fàn cooked rice; meal; (loanword) fan; devotee HSK 1