New Legend of Madame White Snake

Episode review

Hu Meiniang alters the registry by night

S1E42 · 胡媚娘夜改名册 hú mèi niáng yè gǎimíng cè

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.13 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

衣 衣 yī clothes, clothing; cover, skin ∼HSK 1
几天 幾天 jǐ tiān several days ∼HSK 1
禅师 禪師 chán shī honorific title for a Buddhist monk ∼HSK 1
那个 那個 nàge that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler ∼HSK 1
想来 想來 xiǎng lái it may be assumed that ∼HSK 1
拿下 拿下 ná xià to arrest; to capture; to seize; to win (a set, a game etc) ∼HSK 1
他日 他日 tā rì (literary) some day; (literary) days in the past ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
商家 商家 shāng jiā merchant; business; enterprise ∼HSK 1
百年 百年 bǎi nián hundred years; century; lifetime ∼HSK 1
不到 不到 bù dào not to arrive; not reaching; insufficient; less than ∼HSK 1
到现在 到現在 dào xiàn zài up until now; to date ∼HSK 1
干么 幹麼 gàn má variant of ∼HSK 1
有点 有點 yǒu diǎn a little ∼HSK 1
看错 看錯 kàn cuò to misinterpret what one sees or reads; to misjudge (sb); to mistake (sb for sb else); to misread (a document) ∼HSK 1
掳走 擄走 lǔ zǒu to abduct ∼HSK 1
是的 是的 shì de yes, that's right; variant of ∼HSK 1
大肉 大肉 dà ròu pork ∼HSK 1
打点 打點 dǎ dian to bribe; to get (luggage) ready; to put in order; to organize things; (baseball) RBI (run batted in) ∼HSK 1
读书人 讀書人 dú shū rén scholar; intellectual ∼HSK 1
这位 這位 zhè wèi this (person) ∼HSK 1
在那儿 在那兒 zài na r (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) ∼HSK 1
在下 在下 zài xià under; myself (humble) ∼HSK 1
早点 早點 zǎo diǎn breakfast ∼HSK 1
你等 你等 nǐ děng (archaic) you all ∼HSK 1
高人一等 高人一等 gāo rén yī děng a cut above others; superior ∼HSK 1
说好 說好 shuō hǎo to come to an agreement; to complete negotiations ∼HSK 1
中听 中聽 zhōng tīng pleasant to hear (i.e. agreeable news); to one's liking; music to one's ears; Taiwan pr. [zhong4 ting1] ∼HSK 1
没有什么 沒有什麼 méi yǒu shén me it is nothing; there's nothing... about it ∼HSK 1
京 京 Jīng capital city ∼HSK 1
太好了 太好了 tài hǎo le very good ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
京师 京師 jīng shī capital of a country (literary) ∼HSK 1
行事 行事 xíng shì to execute; to handle; behavior; action; conduct ∼HSK 1
不送 不送 bù sòng don't bother to see me out ∼HSK 1
送去 送去 sòng qù to send to; to deliver to; to give sb a lift (e.g. in a car) ∼HSK 1
下人 下人 xià rén (old) servant; (dialect) children; grandchildren ∼HSK 1
看不出 看不出 kàn bu chū can't discern ∼HSK 1
家老 家老 jiā lǎo (old) a senior in one's household ∼HSK 1
二十 二十 èr shí twenty; 20 ∼HSK 1
小事 小事 xiǎo shì trifle; trivial matter ∼HSK 1
跑出 跑出 pǎo chū to run out ∼HSK 1
在外 在外 zài wài outer; excluded ∼HSK 1
好过 好過 hǎo guò to have an easy time; (feel) well ∼HSK 1
这就 這就 zhè jiù immediately; at once ∼HSK 1
怎么回事 怎麼回事 zěn me huí shì what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? ∼HSK 1
一说 一說 yī shuō an expression of opinion; according to some ∼HSK 1
关子 關子 guān zi climax (in a story) ∼HSK 1
在地 在地 zài dì (Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) ∼HSK 1
明 明 Míng bright, light, brilliant; clear ∼HSK 1