New Legend of Madame White Snake
Episode review
Hu Meiniang alters the registry by night
S1E42 · 胡媚娘夜改名册
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 位 位 | position; location; place; seat; classifier for people (honorific); classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes); (physics) potential | |
| 向 向 | towards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along; (suffix) suitable for ...; oriented to ... | |
| 像 像 | to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.) | |
| 才 才 | ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only | |
| 可能 可能 | might (happen); possible; probable; possibility; probability; maybe; perhaps | |
| 更 更 | to change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard) | |
| 只 只 | only; merely; just; but | |
| 又 又 | (once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway | |
| 如果 如果 | if; in case; in the event that | |
| 得 得 | to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished | |
| 可以 可以 | can; may; possible; able to; not bad; pretty good | |
| 啊 啊 | interjection of surprise; Ah!; Oh! | |
| 多事 多事 | meddlesome; eventful | Xiehouyu |
| 大喜 大喜 | exultation | Xiehouyu |
| 干 乾 | dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder | Xiehouyu |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 看看 看看 | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | Colloquialism |
| 那是 那是 | (coll.) of course; naturally; indeed | Colloquialism |
| 山 山 | mountain; hill; (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 三月 三月 | March; third month (of the lunar year) | Proper Noun |
| 打下 打下 | to lay (a foundation); to conquer (a city etc); to shoot down (a bird etc) | Proper Noun |
| 京畿 京畿 | Gyeonggi Province, South Korea, surrounding Seoul and Incheon, capital Suweon City | Proper Noun |
| 有一些 有一些 | somewhat; rather; some | |
| 什 什 | file of ten soldiers; mixed, miscellaneous | |
| 一口 一口 | readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 京 京 | capital city | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 候 候 | wait; expect; visit; greet | |
| 午 午 | noon; 7th terrestrial branch | |
| 每天 每天 | every day | |
| 著 著 | manifest; (Cant.) to wear | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 小小 小小 | very small; very few; very minor | |
| 他日 他日 | (literary) some day; (literary) days in the past | |
| 魁元 魁元 | brightest and best; chief; first among peers | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 行事 行事 | to execute; to handle; behavior; action; conduct | |
| 朋 朋 | friend, pal, acquaintance | |
| 想来 想來 | it may be assumed that | |
| 影 影 | shadow; image, reflection; photograph | |
| 商家 商家 | merchant; business; enterprise | |
| 在前 在前 | ahead; formerly; in the past | |
| 不送 不送 | don't bother to see me out | |
| 送去 送去 | to send to; to deliver to; to give sb a lift (e.g. in a car) | |
| 看不出 看不出 | can't discern | |
| 家老 家老 | (old) a senior in one's household |