New Legend of Madame White Snake
Episode review
Hu Meiniang alters the registry by night
S1E42 · 胡媚娘夜改名册
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 世 世 | generation; world; era | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 不带 不帶 | not to have; without; un- | |
| 成了 成了 | to be done; to be ready; that's enough!; that will do! | |
| 不太 不太 | Not too | |
| 晴 晴 | clear; fine (weather) | |
| 送到 送到 | Deliver | |
| 西北 西北 | Northwest China (Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang) | |
| 全家 全家 | whole family | |
| 商量 商量 | to consult; to talk over; to discuss | |
| 不但 不但 | not only (... but also ...) | |
| 刻 刻 | quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals | |
| 姓 姓 | family name; surname; to be surnamed | |
| 云 云 | (classical) to say | |
| 懂得 懂得 | to understand; to know; to comprehend | |
| 碗 㼝 | bowl; cup | |
| 便宜 便宜 | convenient | |
| 送给 送給 | to send; to give as a present | |
| 题 題 | topic; problem for discussion; exam question; subject; to inscribe; to mention | |
| 道理 道理 | reason; argument; sense; principle; basis; justification | |
| 院 院 | courtyard; institution | |
| 草 艸 | grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough | |
| 看法 看法 | way of looking at a thing; view; opinion | |
| 故意 故意 | deliberately; on purpose | |
| 大人 大人 | adult; grownup; title of respect toward superiors | |
| 练 練 | to practice; to train; to drill; to perfect (one's skill); exercise; (literary) white silk; to boil and scour raw silk | |
| 早就 早就 | already at an earlier time | |
| 高中 高中 | senior high school; abbr. for 高级中学 | |
| 吹 吹 | to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through | |
| 颜色 顏色 | color; countenance; appearance; facial expression; pigment; dyestuff | |
| 黄 黃 | yellow; pornographic; to fall through | |
| 千 千 | thousand | |
| 平 平 | flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; abbr. for 平声 | |
| 篇 篇 | sheet; piece of writing; bound set of bamboo slips used for record keeping (old); classifier for written items: chapter, article | |
| 亮 亮 | bright; clear; resonant; to shine; to show; to reveal | |
| 想起 想起 | to recall; to think of; to call to mind | |
| 科 科 | branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes etc); to fine sb | |
| 封 封 | to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters | |
| 借 借 | to lend; to borrow; by means of; to take (an opportunity) | |
| 不行 不行 | won't do; be out of the question; be no good; not work; not be capable | |
| 小心 小心 | to be careful; to take care | |
| 打算 打算 | to plan; to intend; to calculate; plan; intention; calculation | |
| 船 舩 | boat; vessel; ship | |
| 心情 心情 | mood; frame of mind | |
| 通知 通知 | to notify; to inform; notice; notification | |
| 街 街 | street | |
| 取 取 | to take; to get; to choose; to fetch | |
| 日子 日子 | day; a (calendar) date; days of one's life | |
| 通 通 | to go through; to know well; (suffix) expert; to connect; to communicate; open; to clear; classifier for letters, telegrams, phone calls etc | |
| 夜 亱 | night |