New Legend of Madame White Snake
Episode review
Hu Meiniang alters the registry by night
S1E42 · 胡媚娘夜改名册
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 言 言 | words, speech; speak, say | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 两头 兩頭 | both ends; both parties to a deal | |
| 成了 成了 | to be done; to be ready; that's enough!; that will do! | |
| 脏字 髒字 | obscenity | |
| 起身 起身 | to get up; to leave; to set forth | |
| 灯头 燈頭 | electric light socket; burner (component of a kerosene lamp); light (as a countable item, e.g. number of lights fitted in a house) | |
| 一句 一句 | a line of verse; a sentence | |
| 一点点 一點點 | a little bit | |
| 心里话 心裡話 | (to express one's) true feelings; what is on one's mind; secret mind | |
| 里头 裡頭 | inside; interior | |
| 送到 送到 | Deliver | |
| 做饭 做飯 | to prepare a meal; to cook | |
| 全家 全家 | whole family | |
| 商量 商量 | to consult; to talk over; to discuss | |
| 不但 不但 | not only (... but also ...) | |
| 不一定 不一定 | not necessarily; maybe | |
| 大门 大門 | the Doors, US rock band | |
| 熟 熟 | ripe; mature; thoroughly cooked; done; familiar; acquainted; experienced; skilled; (of sleep etc) deep; profound; also pr. [shóu] | |
| 懂得 懂得 | to understand; to know; to comprehend | |
| 碗 㼝 | bowl; cup | |
| 便宜 便宜 | convenient | |
| 送给 送給 | to send; to give as a present | |
| 道理 道理 | reason; argument; sense; principle; basis; justification | |
| 院 院 | courtyard; institution | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 看法 看法 | way of looking at a thing; view; opinion | |
| 故意 故意 | deliberately; on purpose | |
| 大人 大人 | adult; grownup; title of respect toward superiors | |
| 多久 多久 | (of time) how long?; (not) a long time | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 早就 早就 | already at an earlier time | |
| 名单 名單 | list of names | |
| 相同 相同 | identical; same | |
| 随便 隨便 | as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton | |
| 高中 高中 | senior high school; abbr. for 高级中学 | |
| 可怕 可怕 | awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly | |
| 太阳 太陽 | sun; abbr. for 太阳穴 | |
| 灯 燈 | lamp; light; lantern | |
| 颜色 顏色 | color; countenance; appearance; facial expression; pigment; dyestuff | |
| 亮 亮 | bright; clear; resonant; to shine; to show; to reveal | |
| 疼 疼 | (it) hurts; sore; to love dearly | |
| 急 急 | urgent; pressing; rapid; hurried; worried; to make (sb) anxious | |
| 想起 想起 | to recall; to think of; to call to mind | |
| 占 佔 | to take possession of; to occupy; to take up | |
| 科 科 | branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes etc); to fine sb | |
| 封 封 | to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters | |
| 交给 交給 | to give; to deliver; to hand over | |
| 不行 不行 | won't do; be out of the question; be no good; not work; not be capable | |
| 怎么办 怎麼辦 | what's to be done |