New Legend of Madame White Snake

Episode review

Hu Meiniang alters the registry by night

S1E42 · 胡媚娘夜改名册 hú mèi niáng yè gǎimíng cè

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.13 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

京畿道 京畿道 Jīng jī dào Gyeonggi Province, South Korea, surrounding Seoul and Incheon, capital Suweon City Proper Noun ∼HSK 2
西湖 西湖 Xī hú Xihu or West lake (place name); West Lake in Hangzhou 杭州, Zhejiang; Xihu or Hsihu township in Miaoli county, northwest Taiwan Proper Noun ∼HSK 2
见过 見過 jiànguò seen HSK 2
那时候 那時候 nà shí hou at that time HSK 2
林 林 Lín forest, grove; surname ∼HSK 2
千年 千年 qiān nián millennium ∼HSK 2
不可能 不可能 bù kě néng impossible; cannot; not able ∼HSK 2
老夫 老夫 lǎo fū I (spoken by an old man) ∼HSK 2
教头 教頭 jiào tóu sporting coach; military drill master (in Song times) ∼HSK 2
府 府 fǔ prefecture; prefect; government ∼HSK 2
参 參 cān take part in, intervene; ginseng ∼HSK 2
老头 老頭 lǎo tóu old fellow; old man; father; husband ∼HSK 2
那种 那種 nà zhǒng that kind of ∼HSK 2
今生 今生 jīn shēng this life ∼HSK 2
才气 才氣 cái qì talent (usually literary or artistic) ∼HSK 2
载 載 zǎi load; carry; transport, convey ∼HSK 2
实 實 shí real, true; honest, sincere ∼HSK 2
什么时候 什麼時候 shén me shí hou when?; at what time? ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
眼花 眼花 yǎn huā dimmed eyesight; blurred; vague and unclear vision ∼HSK 2
上船 上船 shàng chuán to get on the boat ∼HSK 2
不带 不帶 bù dài not to have; without; un- ∼HSK 2
得意门生 得意門生 dé yì mén shēng favorite pupil ∼HSK 2
百姓 百姓 bǎi xìng common people ∼HSK 2
意气用事 意氣用事 yì qì yòng shì (idiom) to let emotions affect one's decisions ∼HSK 2
难为 難為 nán wei to bother; to press sb, usu. to do sth; it's a tough job; sorry to bother you (polite, used to thank sb for a favor) ∼HSK 2
来得 來得 lái de to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to ∼HSK 2
要道 要道 yào dào major road; thoroughfare; main road ∼HSK 2
不该 不該 bù gāi should not; to owe nothing ∼HSK 2
夜行 夜行 yè xíng night walk; night departure; nocturnal ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
才不 才不 cái bù by no means; definitely not; as if!; yeah right! ∼HSK 2
天亮 天亮 tiān liàng to grow light (at daybreak) ∼HSK 2
数年 數年 shù nián several years; many years ∼HSK 2
四海 四海 sì hǎi (fig.) the whole world ∼HSK 2
案 案 àn table, bench; legal case ∼HSK 2
再改 再改 zài gǎi to change (sth) again ∼HSK 2
天意 天意 tiān yì providence; the Will of Heaven ∼HSK 2
身 身 shēn body; trunk, hull; rad. no. 158 ∼HSK 2
三更半夜 三更半夜 sān gēng - bàn yè (idiom) in the depth of the night; very late at night ∼HSK 2
长得 長得 zhǎng de to look (pretty, the same etc) ∼HSK 2
不只 不只 bù zhǐ not only; not merely ∼HSK 2
带回 帶回 dài huí to bring back ∼HSK 2
有道是 有道是 yǒu dào shì as they say,...; as the saying goes,... ∼HSK 2
得中 得中 dé zhōng moderate; appropriate; suitable ∼HSK 2
及第 及第 jí dì to pass an imperial examination ∼HSK 2
客店 客店 kè diàn small hotel; inn ∼HSK 2
不得 不得 bù dé must not; may not; not to be allowed; cannot ∼HSK 2
开店 開店 kāi diàn to open shop ∼HSK 2
做买卖 做買賣 zuò mǎi mài to buy and sell; to do business; to trade; to deal ∼HSK 2