New Legend of Madame White Snake

Episode review

Hu Meiniang alters the registry by night

S1E42 · 胡媚娘夜改名册 hú mèi niáng yè gǎimíng cè

HSK 1
2
3
4
5
6
7
6.69 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

心直口快 心直口快 xīn zhí kǒu kuài frank and outspoken (idiom); straight speaking; to say what one thinks Idiom ∼HSK 3
要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
管 筦 guǎn to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards Colloquialism HSK 3
京城 京城 jīng chéng capital of a country ∼HSK 3
梁 梁 Liáng bridge; beam; rafters; surname ∼HSK 3
造化 造化 zào huà (literary) Nature; the Creator ∼HSK 3
舰 艦 jiàn warship ∼HSK 3
己 己 jǐ self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem ∼HSK 3
楚 楚 Chǔ name of feudal state; clear ∼HSK 3
般 般 bān sort, manner, kind, category ∼HSK 3
音 音 yīn sound, tone, pitch, pronunciation ∼HSK 3
程 程 Chéng journey, trip; schedule, agenda ∼HSK 3
恩 㤙 ēn kindness, mercy, charity ∼HSK 3
趣 趣 qù interesting; to interest ∼HSK 3
银子 銀子 yín zi money; silver ∼HSK 3
春雨 春雨 chūn yǔ spring rain; gift from above ∼HSK 3
裤 褲 kù trousers, pants ∼HSK 3
耳 耳 ěr ear; merely, only; handle ∼HSK 3
政 政 zhèng government, political affairs ∼HSK 3
石 石 Shí stone, rock, mineral; rad. 112 ∼HSK 3
随和 隨和 suí hé amiable; easygoing ∼HSK 3
典 典 diǎn law, canon; documentation; classic, scripture ∼HSK 3
放在心上 放在心上 fàng zài xīn shàng to care about; to take seriously; to take to heart ∼HSK 3
吴 吳 Wú name of warring state; surname ∼HSK 3
前世 前世 qián shì previous generations; previous incarnation (Buddhism) ∼HSK 3
更深 更深 gēng shēn deep at night ∼HSK 3
贾 賈 Jiǎ surname; merchant; buy, trade ∼HSK 3
币 幣 bì currency, coins, legal tender ∼HSK 3
糕 糕 gāo cakes, pastry ∼HSK 3
救出 救出 jiù chū to rescue; to pluck from danger ∼HSK 3
锻 鍛 duàn forge metal; temper, refine ∼HSK 3
随心 隨心 suí xīn to fulfill one's desire; to find sth satisfactory ∼HSK 3
修身 修身 xiū shēn to cultivate one's moral character; (fashion) slim-fit; body-hugging ∼HSK 3
心静 心靜 xīn jìng tranquil; calm ∼HSK 3
生造 生造 shēng zào to coin (words or expressions) ∼HSK 3
士 士 Shì scholar, gentleman; soldier ∼HSK 3
耶 耶 yē used in transliteration ∼HSK 3
有心 有心 yǒu xīn to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate ∼HSK 3
简 簡 jiǎn simple, terse, succinct, a letter ∼HSK 3
父 父 fù father; KangXi radical 88 ∼HSK 3
富贵 富貴 fù guì riches and honor ∼HSK 3
聪 聰 cōng intelligent, clever, bright ∼HSK 3
大叔 大叔 dà shū eldest of father's younger brothers; uncle (term used to address a man about the age of one's father) ∼HSK 3
叔 叔 shū uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] ∼HSK 3
饿死 餓死 è sǐ to starve to death; to be very hungry ∼HSK 3
出世 出世 chū shì to be born; to come into being; to withdraw from worldly affairs ∼HSK 3
有朝一日 有朝一日 yǒu zhāo yī rì one day; sometime in the future ∼HSK 3
底下 底下 dǐ xia the location below sth; afterwards HSK 3
秋 秋 qiū autumn; fall; harvest time HSK 3
吵架 吵架 chǎo jià to quarrel; to have a row; quarrel HSK 3