New Legend of Madame White Snake

Episode review

Hu Meiniang alters the registry by night

S1E42 · 胡媚娘夜改名册 hú mèi niáng yè gǎimíng cè

HSK 1
2
3
4
5
6
7
6.69 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
落花流水 落花流水 luò huā liú shuǐ to be in a sorry state; to be utterly defeated Idiom ∼HSK 4
怪事 怪事 guài shì strange thing; curious occurrence Xiehouyu ∼HSK 4
来不及 來不及 lái bu jí there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) Xiehouyu HSK 4
苦 苦 kǔ bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly Xiehouyu HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
雷峰塔 雷峰塔 Léi fēng Tǎ Leifeng Pagoda, by West Lake until it was destroyed (also from Madam White Snake) Proper Noun ∼HSK 4
同心 同心 Tóng xīn Tongxin county in Wuzhong, Ningxia Proper Noun ∼HSK 4
钱塘 錢塘 Qián táng Qiantang River that loops around Hangzhou in Zhejiang Province Proper Noun ∼HSK 4
托福 託福 Tuō fú TOEFL; Test of English as a Foreign Language Proper Noun ∼HSK 4
法海 法海 Fǎ hǎi Fahai, name of the evil Buddhist monk in Tale of the White Snake Proper Noun ∼HSK 4
法王 法王 Fǎ wáng Sakyamuni Proper Noun ∼HSK 4
适 適 kuò go, reach; appropriate, suitable ∼HSK 4
兄 兄 xiōng elder brother ∼HSK 4
川 川 Chuān stream, river; flow; boil ∼HSK 4
意 意 Yì meaning, intent ∼HSK 4
若是 若是 ruò shì if ∼HSK 4
私 私 sī private, personal; secret ∼HSK 4
幸 倖 xìng luck(ily), favor, fortunately ∼HSK 4
骨 骨 gū bone; skeleton; frame, framework ∼HSK 4
咱俩 咱倆 zán liǎ the two of us ∼HSK 4
侠 俠 xiá chivalrous person; knight-errant ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
相 相 Xiāng mutually ∼HSK 4
刺客 刺客 cì kè assassin ∼HSK 4
模 模 mó model, standard, pattern; copy ∼HSK 4
尾 尾 wěi tail, extremity; end, stern ∼HSK 4
肤 膚 fū skin; superficial, shallow ∼HSK 4
结拜 結拜 jié bài to become sworn brothers or sisters; sworn (brothers) ∼HSK 4
明言 明言 míng yán to say clearly; to argue clearly; to pronounce; pronounced ∼HSK 4
真言 真言 zhēn yán true statement; incantation (translates Sanskrit: dharani 陀羅尼|陀罗尼) ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
丰 豐 fēng abundant, lush, bountiful, plenty ∼HSK 4
做官 做官 zuò guān to take an official post; to become a government employee ∼HSK 4
虑 慮 lǜ be concerned, worry about ∼HSK 4
戚 慼 qī relative; be related to; sad ∼HSK 4
曼 曼 màn long, extended, vast; beautiful ∼HSK 4
御 御 yù drive, ride; chariot; manage ∼HSK 4
材 材 cái material, stuff; timber; talent ∼HSK 4
害死 害死 hài sǐ to kill; to cause death; to do sb to death ∼HSK 4
天底下 天底下 tiān dǐ xia in this world; under the sun ∼HSK 4
就此 就此 jiù cǐ at this point; thus; from then on ∼HSK 4
森 森 Sēn forest; luxuriant vegetation ∼HSK 4
穿透 穿透 chuān tòu to penetrate ∼HSK 4
危 危 Wēi dangerous, precarious; high ∼HSK 4
责 責 zé duty; responsibility; to reproach; to blame ∼HSK 4
丹 丹 dān cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment) ∼HSK 4
武 武 Wǔ military; martial, warlike ∼HSK 4
威 威 wēi pomp, power; powerful; dominate ∼HSK 4
有志 有志 yǒu zhì to be ambitious ∼HSK 4