New Legend of Madame White Snake

Episode review

Hu Meiniang alters the registry by night

S1E42 · 胡媚娘夜改名册 hú mèi niáng yè gǎimíng cè

HSK 1
2
3
4
5
6
7
6.69 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

豹 豹 bào leopard; panther HSK 7
辩 辯 biàn to dispute; to debate; to argue; to discuss HSK 7
瞪 瞪 dèng to open (one's eyes) wide; to stare at; to glare at HSK 7
瞒 瞞 mán to conceal from; to keep (sb) in the dark HSK 7
火焰 火焰 huǒ yàn blaze; flame HSK 7
一早 一早 yī zǎo early in the morning; at dawn HSK 7
翅膀 翅膀 chì bǎng wing HSK 7
雇 僱 gù to employ; to hire; to rent HSK 7
抖 抖 dǒu to tremble; to shake out; to reveal; to make it in the world HSK 7
赐 賜 cì to confer; to bestow; to grant; Taiwan pr. [sì] HSK 7
胎 胎 tāi fetus; classifier for litters (of puppies etc); padding (in clothing or bedding); womb carrying a fetus; (fig.) origin; source; (loanword) tire HSK 7
捅 捅 tǒng to stab; to poke; to prod; to nudge; to disclose HSK 7
勾 勾 gòu used in 勾当 HSK 7
罩 罩 zhào cover; fish trap (basket); shade HSK 7
安心 安心 ān xīn at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth HSK 7
永不 永不 yǒng bù never; will never HSK 7
生死 生死 shēng sǐ life or death HSK 7
盗 盜 dào to steal; to rob; to plunder; thief; bandit; robber HSK 7
睁 睜 zhēng to open (one's eyes) HSK 7
谱 譜 pǔ chart; list; table; register; score (music); spectrum (physics); to set to music HSK 7
消 消 xiāo to diminish; to subside; to consume; to reduce; to idle away (the time); (after 不 or 只 or 何 etc) to need; to require; to take HSK 7
魂 䰟 hún soul; spirit; immortal soul (that can be detached from the body) HSK 7
钉 釘 dìng to join things together by fixing them in place at one or more points; to nail; to pin; to staple; to sew on HSK 7
浑身 渾身 hún shēn all over; from head to foot HSK 7
功 功 gōng meritorious deed or service; achievement; result; service; accomplishment; work (physics) HSK 7
蜜 蜜 mì honey HSK 7
距 距 jù at a distance of; distance; to be apart HSK 7
采 採 cǎi to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather HSK 7
爹 爹 diē dad HSK 7
宗 宗 zōng school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs HSK 7
瞎 瞎 xiā blind; groundlessly; foolishly; to no purpose HSK 7
免 免 miǎn to excuse sb; to exempt; to remove or dismiss from office; to avoid; to avert; to escape; to be prohibited HSK 7
要不 要不 yào bù otherwise; or else; how about...?; either... (or...) HSK 7
贼 賊 zéi thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely HSK 7
堂 堂 táng (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture HSK 7
告 告 gào to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue HSK 7
素 素 sù raw silk; white; plain, unadorned; vegetarian (food); essence; nature; element; constituent; usually; always; ever HSK 7
曲 曲 qū bent; crooked; wrong HSK 7
盯 盯 dīng to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at HSK 7
许 許 xǔ to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps HSK 7
砸 砸 zá to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle HSK 7
一一 一一 yī yī one by one; one after another HSK 7
格 格 gé square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively HSK 7
唯 唯 wéi only; alone; -ism (in Chinese, a prefix, often combined with a suffix such as 主义 or 论, e.g. 唯理论, rationalism) HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
哦 哦 é to chant HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
狗拿耗子 狗拿耗子 gǒu ná hào zi lit. a dog who catches mice; to be meddlesome (idiom) Idiom ∼HSK 6