New Legend of Madame White Snake

Episode review

The Shopkeeper's Daughter Offers Friendship

S1E4 · 掌柜女儿投情谊 zhǎngguì nǚ'ér tóu qíngyì

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.07 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

耶 耶 yē used in transliteration ∼HSK 3
银子 銀子 yín zi money; silver ∼HSK 3
造化 造化 zào huà (literary) Nature; the Creator ∼HSK 3
梁 梁 Liáng bridge; beam; rafters; surname ∼HSK 3
相会 相會 xiāng huì to meet together ∼HSK 3
二心 二心 èr xīn disloyalty; half-heartedness; duplicity ∼HSK 3
胖大海 胖大海 pàng dà hǎi malva nut; seed of Sterculia lychnophora ∼HSK 3
不愿 不願 bù yuàn unwilling ∼HSK 3
士 士 Shì scholar, gentleman; soldier ∼HSK 3
准备好了 準備好了 zhǔn bèi hǎo le to be ready ∼HSK 3
活人 活人 huó rén living person ∼HSK 3
春雨 春雨 chūn yǔ spring rain; gift from above ∼HSK 3
耳 耳 ěr ear; merely, only; handle ∼HSK 3
一团火 一團火 yī tuán huǒ fireball; ball of fire ∼HSK 3
发配 發配 fā pèi to send away to serve a penal sentence ∼HSK 3
受难 受難 shòu nàn to suffer a calamity; to suffer (e.g. under torture); distress ∼HSK 3
气死 氣死 qì sǐ to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger ∼HSK 3
绝不 絕不 jué bù in no way; not in the least; absolutely not ∼HSK 3
楼台 樓臺 lóu tái (dialect) balcony; terrace; (literary) high building; tower; (old) stage for theatrical performance ∼HSK 3
裙 帬 qún skirt, apron, petticoat ∼HSK 3
相好 相好 xiāng hǎo to be intimate; close friend; paramour ∼HSK 3
变心 變心 biàn xīn to cease to feel a sense of loyalty (or gratitude etc) to sb or sth; to fall out of love with sb ∼HSK 3
生性 生性 shēng xìng natural disposition ∼HSK 3
世间 世間 shì jiān world; earth ∼HSK 3
人相 人相 rén xiàng physiognomy ∼HSK 3
使坏 使壞 shǐ huài to play dirty tricks; to be up to mischief ∼HSK 3
保全 保全 bǎo quán to save from damage; to preserve; to maintain; to keep in good repair; (Tw) security guard ∼HSK 3
相像 相像 xiāng xiàng to resemble one another; to be alike; similar ∼HSK 3
丫环 丫環 yā huan servant girl; maid ∼HSK 3
美意 美意 měi yì goodwill; kindness ∼HSK 3
费心 費心 fèi xīn to take a lot of trouble (over sb or sth); may I trouble you (to do sth) ∼HSK 3
择 擇 zé select, choose, pick out ∼HSK 3
吉 吉 Jí lucky, propitious, good ∼HSK 3
朱 朱 Zhū cinnabar, vermilion; surname ∼HSK 3
点儿 點兒 diǎn r a bit ∼HSK 3
过世 過世 guò shì to die; to pass away ∼HSK 3
连累 連累 lián lei to implicate; to get (sb) into trouble; also pr. [lian2lei3] or [lian2lei4] ∼HSK 3
成亲 成親 chéng qīn to get married ∼HSK 3
不好受 不好受 bù hǎo shòu unpleasant; hard to take ∼HSK 3
诺 諾 nuò promise; assent, approve ∼HSK 3
千金 千金 qiān jīn thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) daughter ∼HSK 3
知音 知音 zhī yīn intimate friend; soul mate ∼HSK 3
管束 管束 guǎn shù to exercise control over; restriction; control ∼HSK 3
财 財 cái wealth, valuables, riches ∼HSK 3
抓药 抓藥 zhuā yào to make up a prescription (of herbal medicine) ∼HSK 3
指路 指路 zhǐ lù to give directions ∼HSK 3
同在 同在 tóng zài to be with ∼HSK 3
两相 兩相 liǎng xiāng both sides ∼HSK 3
云烟 雲煙 yún yān mist; clouds; smoke ∼HSK 3
差使 差使 chāi shǐ to send; to assign; to appoint; servants of an official; official messenger ∼HSK 3