New Legend of Madame White Snake
Episode review
The Shopkeeper's Daughter Offers Friendship
S1E4 · 掌柜女儿投情谊
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 若是 若是 | if | |
| 鸿 鴻 | species of wild swan; vast | |
| 天色 天色 | color of the sky; time of day, as indicated by the color of the sky; weather | |
| 可不 可不 | see 可不是[ke3 bu5 shi4] | |
| 无悔 無悔 | to have no regrets | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 醒酒 醒酒 | to dissipate the effects of alcohol; to sober up | |
| 安南子 安南子 | see 胖大海[pang4 da4 hai3] | |
| 说定 說定 | to agree on; to settle on | |
| 疑 疑 | doubt, question, suspect | |
| 恋 戀 | love; long for, yearn for; love | |
| 忘怀 忘懷 | to forget | |
| 貌相 貌相 | appearance (esp. superficial); looks; to judge a person by appearances | |
| 温存 溫存 | tender; affectionate; tenderness | |
| 知 知 | know | |
| 结成 結成 | to form; to forge (alliances etc) | |
| 自个儿 自個兒 | (dialect) oneself; by oneself | |
| 共处 共處 | to coexist; to get along (with others) | |
| 门户 門戶 | door; strategic gateway; portal; faction; sect; family status; family; web portal; (old) brothel | |
| 宁 寧 | calm, peaceful, serene; healthy | |
| 医术 醫術 | medical expertise; art of healing | |
| 前程 前程 | future (career etc) prospects | |
| 坦 坦 | flat, smooth; self-possessed | |
| 荡 蕩 | pond, pool; wash away, cleanse | |
| 多方 多方 | in many ways; from all sides | |
| 湿衣 濕衣 | wetsuit | |
| 互 互 | mutually, reciprocally | |
| 父老 父老 | elders | |
| 专卖 專賣 | monopoly; exclusive right to trade | |
| 看官 看官 | (old) (used by novelists) dear readers; (used by storytellers) dear audience members | |
| 方子 方子 | prescription (of medicine) | |
| 包饺子 包餃子 | to wrap jiaozi (dumplings or potstickers) | |
| 老牌 老牌 | old, well-known brand; old style; old school; an old hand; experienced veteran | |
| 专治 專治 | (of medicine) to use specifically for the treatment of | |
| 症 症 | disease, illness, ailment | |
| 治好 治好 | to cure | |
| 打雷 打雷 | to rumble with thunder; clap of thunder | |
| 大姐 大姐 | big sister; elder sister; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker) | |
| 专心 專心 | to focus one's attention; to concentrate on (doing sth) | |
| 热心 熱心 | enthusiastic; ardent; zealous | |
| 穷人 窮人 | poor people; the poor | |
| 鲜 鮮 | fresh; bright (in color); delicious; tasty; delicacy; aquatic foods | |
| 泪 淚 | tears | |
| 上门 上門 | to drop in; to visit; to lock a door; (of a shop) to close; to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family | |
| 玉 玉 | jade | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 分散 分散 | to scatter; to disperse; to distribute | |
| 说不定 說不定 | can't say for sure; maybe | |
| 善良 善良 | good and honest; kindhearted |