New Legend of Madame White Snake

Episode review

The Shopkeeper's Daughter Offers Friendship

S1E4 · 掌柜女儿投情谊 zhǎngguì nǚ'ér tóu qíngyì

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.07 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

用来 用來 yòng lái to be used for HSK 5
除非 除非 chú fēi only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless HSK 5
尝 嘗 cháng to taste; to try (food); to experience; (literary) ever; once HSK 5
挤 擠 jǐ to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule) HSK 5
青 青 Qīng abbr. for 海, Qinghai Province HSK 5
库 庫 kù warehouse; storehouse; (file) library HSK 5
害 害 hài to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity HSK 5
瘦 瘦 shòu thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive HSK 5
辛苦 辛苦 xīn kǔ exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s) HSK 5
暂时 暫時 zàn shí temporary; provisional; for the time being HSK 5
猜 猜 cāi to guess HSK 5
屋 屋 wū (bound form) house; (bound form) room HSK 5
吐 吐 tǔ to spit; to send out (silk from a silkworm, bolls from cotton flowers etc); to say; to pour out (one's grievances) HSK 5
毒 毒 dú poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics HSK 5
可怜 可憐 kě lián pitiful; pathetic; to have pity on HSK 5
厉害 厲害 lì hai (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent HSK 5
偷 偷 tōu to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily HSK 5
运 運 yùn to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate HSK 5
愿 願 yuàn honest; prudent; variant of 愿 HSK 5
幅 幅 fú width; roll; classifier for textiles or pictures HSK 5
丢 丟 diū to lose; to put aside; to throw HSK 5
鬼 鬼 guǐ disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy HSK 5
讨厌 討厭 tǎo yàn to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying HSK 5
待 待 dāi to stay HSK 5
抢 搶 qiǎng to fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch HSK 5
神 神 Shén God; abbr. for 舟 HSK 5
肯定 肯定 kěn dìng to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) HSK 5
将 將 jiāng will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
花容月貌 花容月貌 huā róng yuè mào lit. countenance of a flower, face like the moon (idiom); fig. (of a woman) beautiful Idiom ∼HSK 4
梁山伯与祝英台 梁山伯與祝英台 Liáng Shān bó yǔ Zhù Yīng tái The Butterfly Lovers, Chinese folktale of the tragic love between Liang Shanbo and Zhu Yingtai Xiehouyu ∼HSK 4
受不了 受不了 shòu bù liǎo unbearable; unable to endure; can't stand Xiehouyu HSK 4
苦 苦 kǔ bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly Xiehouyu HSK 4
拉肚子 拉肚子 lā dù zi (coll.) to have diarrhea Colloquialism ∼HSK 4
老婆 老婆 lǎo pó (coll.) wife Colloquialism HSK 4
汉文 漢文 Hàn wén Chinese written language; Chinese literature esp. as taught abroad Proper Noun ∼HSK 4
观音菩萨 觀音菩薩 Guān yīn Pú sà Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) Proper Noun ∼HSK 4
观世音菩萨 觀世音菩薩 Guān shì yīn Pú sà Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) Proper Noun ∼HSK 4
同心 同心 Tóng xīn Tongxin county in Wuzhong 吳忠|吴忠[Wu2 zhong1], Ningxia Proper Noun ∼HSK 4
牛郎 牛郎 Niú láng Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女; Altair (star) Proper Noun ∼HSK 4
白素贞 白素貞 Bái Sù zhēn (name of a person) Bai Suzhen, from Madame White Snake Proper Noun ∼HSK 4
织女 織女 Zhī nǚ Vega (star); Weaving girl of folk tales Proper Noun ∼HSK 4
观音 觀音 Guānyīn Guanyin (Goddess of Mercy) Proper Noun ∼HSK 4
观世音 觀世音 Guān shì yīn Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
仙 仙 xiān immortal ∼HSK 4
这样子 這樣子 zhè yàng zi so; such; this way; like this ∼HSK 4
王道 王道 wáng dào the Way of the King; statecraft; benevolent rule; virtuous as opposed to the Way of Hegemon 霸道 ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
济 濟 Jǐ help, aid, relieve; ferry, cross ∼HSK 4