New Legend of Madame White Snake

Episode review

The Shopkeeper's Daughter Offers Friendship

S1E4 · 掌柜女儿投情谊 zhǎngguì nǚ'ér tóu qíngyì

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.07 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

如画 如畫 rú huà picturesque ∼HSK 5
钗 釵 chāi ornamental hairpin ∼HSK 5
说媒 說媒 shuō méi to act as a matchmaker ∼HSK 5
也罢 也罷 yě bà (reduplicated) whether... or...; never mind; fine (indicating acceptance or resignation) ∼HSK 5
郝 郝 Hǎo surname; place in modern Shanxi ∼HSK 5
一年半载 一年半載 yī nián bàn zǎi about a year ∼HSK 5
传神 傳神 chuán shén vivid; lifelike ∼HSK 5
令尊 令尊 lìng zūn Your esteemed father (honorific) ∼HSK 5
甚 甚 shèn what (literary, = 什么) ∼HSK 5
安歇 安歇 ān xiē to go to bed; to retire for the night ∼HSK 5
轿 轎 jiào sedan-chair, palanquin ∼HSK 5
仗 仗 zhàng rely upon; protector; fight; war, weaponry ∼HSK 5
阊 閶 chāng gate of heaven; main gate of a palace ∼HSK 5
君 君 jūn lord, sir ∼HSK 5
胥 胥 Xū all, together, mutually ∼HSK 5
师兄弟 師兄弟 shī xiōng dì fellow apprentices; fellow students (male) ∼HSK 5
仁 仁 rén humaneness, benevolence, kindness ∼HSK 5
姑 姑 gū paternal aunt; husband's sister; husband's mother (old); nun; for the time being (literary) ∼HSK 5
暮 暮 mù evening, dusk, sunset; ending ∼HSK 5
立身处世 立身處世 lì shēn chǔ shì (idiom) the way one conducts oneself in society ∼HSK 5
襟 襟 jīn lapel, collar ∼HSK 5
贫 貧 pín poor, impoverished, needy ∼HSK 5
书呆子 書呆子 shū dāi zi bookworm; pedant; bookish fool ∼HSK 5
修炼 修煉 xiū liàn (of Taoists) to practice austerities; to practice asceticism ∼HSK 5
下毒 下毒 xià dú to put poison in sth; to poison ∼HSK 5
待会 待會 dāi hui wait a minute; stop a while ∼HSK 5
慈悲 慈悲 cíbēi compassion ∼HSK 5
面食 麵食 miàn shí food made from wheat flour, such as noodles, dumplings, buns etc ∼HSK 5
发愿 發願 fā yuàn to vow ∼HSK 5
疫 疫 yì epidemic, plague, pestilence ∼HSK 5
不敢当 不敢當 bù gǎn dāng lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me HSK 5
舍得 捨得 shě de to be willing to part with sth HSK 5
消毒 消毒 xiāo dú to disinfect; to sterilize HSK 5
歇 歇 xiē to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while HSK 5
怨 怨 yuàn to blame; (bound form) resentment; hatred; grudge HSK 5
终身 終身 zhōng shēn lifelong; all one's life; marriage HSK 5
人间 人間 rén jiān the human world; the earth HSK 5
更新 更新 gēng xīn to replace the old with new; to renew; to renovate; to upgrade; to update; to regenerate HSK 5
难得 難得 nán dé seldom; rare; hard to come by HSK 5
中毒 中毒 zhòng dú to be poisoned HSK 5
客气 客氣 kè qi polite; courteous; formal; modest HSK 5
师傅 師傅 shī fu master; qualified worker; respectful form of address for older men HSK 5
也好 也好 yě hǎo that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... HSK 5
一下子 一下子 yī xià zi in a short while; all at once; all of a sudden HSK 5
倒是 倒是 dào shi contrary to what one might expect; actually; contrariwise; why don't you HSK 5
明明 明明 míng míng obviously; plainly; undoubtedly; definitely HSK 5
不止 不止 bù zhǐ incessantly; without end; more than; not limited to HSK 5
不许 不許 bù xǔ not to allow; must not; can't HSK 5
严肃 嚴肅 yán sù solemn; grave; serious; earnest; severe HSK 5
大事 大事 dà shì major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way HSK 5