New Legend of Madame White Snake
Episode review
The Shopkeeper's Daughter Offers Friendship
S1E4 · 掌柜女儿投情谊
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 病倒 病倒 | to fall ill; to be stricken with an illness | |
| 八成 八成 | eighty percent; most probably; most likely | |
| 茅房 茅房 | toilet (rural euphemism); thatched hut or house | |
| 人称 人稱 | person (first person, second person etc in grammar); called; known as | |
| 道人 道人 | Taoist devotee (honorific) | |
| 满满 滿滿 | full; closely packed | |
| 来得 來得 | to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to | |
| 不太 不太 | Not too | |
| 一点点 一點點 | a little bit | |
| 站住 站住 | to stand | |
| 瓶子 瓶子 | bottle | |
| 天上 天上 | celestial; heavenly | |
| 忽然 忽然 | suddenly; all of a sudden | |
| 商量 商量 | to consult; to talk over; to discuss | |
| 对面 對面 | (sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face | |
| 姓 姓 | family name; surname; to be surnamed | |
| 平安 平安 | safe and sound; well; without mishap; quiet and safe; at peace | |
| 懂得 懂得 | to understand; to know; to comprehend | |
| 碗 㼝 | bowl; cup | |
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) | |
| 送给 送給 | to send; to give as a present | |
| 不如 不如 | not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 早就 早就 | already at an earlier time | |
| 随便 隨便 | as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton | |
| 讲话 講話 | a speech; to speak; to talk; to address | |
| 灯 燈 | lamp; light; lantern | |
| 多么 多麼 | how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc); (in interrogative sentences) how (much etc); to what extent | |
| 黄 黃 | yellow; pornographic; to fall through | |
| 千 千 | thousand | |
| 亮 亮 | bright; clear; resonant; to shine; to show; to reveal | |
| 疼 疼 | (it) hurts; sore; to love dearly | |
| 急 急 | urgent; pressing; rapid; hurried; worried; to make (sb) anxious | |
| 照顾 照顧 | to take care of; to show consideration; to attend to; to look after | |
| 取得 取得 | to acquire; to get; to obtain | |
| 鸟 鳥 | bird; "bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196); (dialect) to pay attention to; (intensifier) damned; goddamn | |
| 交给 交給 | to give; to deliver; to hand over | |
| 不行 不行 | won't do; be out of the question; be no good; not work; not be capable | |
| 小心 小心 | to be careful; to take care | |
| 咱们 咱們 | we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [zá men] | |
| 瓶 瓶 | bottle; vase; pitcher; classifier for wine and liquids | |
| 怎么样 怎麼樣 | how?; how about?; how was it?; how are things? | |
| 船 舩 | boat; vessel; ship | |
| 实在 實在 | really; actually; indeed; true; real; honest; dependable; (philosophy) reality | |
| 听说 聽說 | to hear (sth said); one hears (that); hearsay; listening and speaking | |
| 推 推 | to push; to cut; to refuse; to reject; to decline; to shirk (responsibility); to put off; to delay; to push forward; to nominate; to elect; massage | |
| 取 取 | to take; to get; to choose; to fetch | |
| 刚才 剛才 | just now; a moment ago | |
| 画 畫 | to draw; to paint; picture; painting; to draw (a line) (variant of 划); stroke of a Chinese character (variant of 划); (calligraphy) horizontal stroke (variant of 划) |