New Legend of Madame White Snake
Episode review
The Shopkeeper's Daughter Offers Friendship
S1E4 · 掌柜女儿投情谊
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 好说 好說 | easy to deal with; not a problem; (polite answer) you flatter me | |
| 当心 當心 | to take care; to look out | |
| 心事 心事 | a load on one's mind; worry | |
| 情愿 情願 | willingness; would rather (agree to X than Y) | |
| 要点 要點 | main point; essential | |
| 发脾气 發脾氣 | to get angry | |
| 开张 開張 | to open a business; first transaction of a business day | |
| 徘徊 徘徊 | to pace back and forth; to dither; to hesitate; (of sales figures etc) to fluctuate | |
| 映 映 | to reflect (light); to shine; to project (an image onto a screen etc) | |
| 报仇 報仇 | to take revenge; to avenge | |
| 名声 名聲 | reputation | |
| 嗓子 嗓子 | throat; voice | |
| 不妨 不妨 | there is no harm in; might as well | |
| 柜台 櫃檯 | sales counter; front desk; bar; (of markets, medicines etc) OTC (over-the-counter) | |
| 淋 淋 | to sprinkle; to drip; to pour; to drench | |
| 耽误 耽誤 | to delay; to hold up; to waste time; to interfere with | |
| 何况 何況 | let alone; to say nothing of; besides; what's more | |
| 思念 思念 | to think of; to long for; to miss | |
| 愈 愈 | the more...(the more...); to recover; to heal; better | |
| 充 充 | sufficient; full; to fill; to serve as; to act as; to act falsely as; to pose as | |
| 兜 兜 | pocket; bag; to wrap up or hold in a bag; to move in a circle; to canvas or solicit; to take responsibility for; to disclose in detail; combat armor (old) | |
| 为人 為人 | to conduct oneself; behavior; conduct; personal character | |
| 雇 僱 | to employ; to hire; to rent | |
| 辣椒 辣椒 | hot pepper; chili | |
| 何必 何必 | there is no need; why should | |
| 丫头 丫頭 | girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) | |
| 永不 永不 | never; will never | |
| 发誓 發誓 | to vow; to pledge; to swear | |
| 喉咙 喉嚨 | the throat | |
| 虚 虛 | emptiness; void; abstract theory or guiding principles; empty or unoccupied; diffident or timid; false; humble or modest; (of health) weak; virtual; in vain | |
| 心思 心思 | mind; thoughts; inclination; mood | |
| 滋味 滋味 | taste; flavor; feeling | |
| 难怪 難怪 | (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) | |
| 服用 服用 | to take (medicine) | |
| 粒 粒 | grain; granule; classifier for small round things (peas, bullets, peanuts, pills, grains etc) | |
| 爹 爹 | dad | |
| 瞎 瞎 | blind; groundlessly; foolishly; to no purpose | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 顺便 順便 | conveniently; in passing; without much extra effort | |
| 寻 尋 | to search; to look for; to seek | |
| 堂 堂 | (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture | |
| 恶 惡 | used in 恶心 | |
| 温柔 溫柔 | gentle and soft; tender; sweet (commonly used to describe a girl or woman) | |
| 惹 惹 | to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems) | |
| 恭喜 恭喜 | to congratulate; (interj.) congratulations! | |
| 制 製 | to manufacture; to make | |
| 许 許 | to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps | |
| 灵 靈 | quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 情 情 | feeling; emotion; passion; situation |