New Legend of Madame White Snake

Episode review

Xu Shilin Learns His True Origin

S1E38 · 许仕林得知身世 xǔ shì lín dézhī shēnshì

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.66 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

瞧 瞧 qiáo to look at; to see; to see (a doctor); to visit HSK 5
挤 擠 jǐ to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule) HSK 5
当年 當年 dāng nián in those days; then; in those years; during that time HSK 5
插 插 chā to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose HSK 5
青 青 Qīng abbr. for 海, Qinghai Province HSK 5
之下 之下 zhī xià under; beneath; less than HSK 5
忍 忍 rěn to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself HSK 5
稍 稍 shāo somewhat; a little HSK 5
害 害 hài to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity HSK 5
硬 硬 yìng hard; stiff; solid; (fig.) strong; firm; resolutely; uncompromisingly; laboriously; with great difficulty; good (quality); able (person); (of food) filling; substantial HSK 5
醉 醉 zuì intoxicated HSK 5
屋 屋 wū (bound form) house; (bound form) room HSK 5
吐 吐 tǔ to spit; to send out (silk from a silkworm, bolls from cotton flowers etc); to say; to pour out (one's grievances) HSK 5
骗 騙 piàn to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over HSK 5
厉害 厲害 lì hai (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent HSK 5
愿 願 yuàn to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing HSK 5
加上 加上 jiā shàng plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that HSK 5
丢 丟 diū to lose; to put aside; to throw HSK 5
待 待 dāi to stay HSK 5
抢 搶 qiāng (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage); opposite in direction; contrary HSK 5
再次 再次 zài cì one more time; again; one more; once again HSK 5
神 神 Shén God; abbr. for 舟 HSK 5
杀 殺 shā to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely HSK 5
其 其 qí his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) HSK 5
如此 如此 rú cǐ like this; so; such HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
妻离子散 妻離子散 qī lí zǐ sàn a family wrenched apart (idiom) Idiom ∼HSK 4
改过自新 改過自新 gǎi guò zì xīn to reform and start afresh (idiom); to turn over a new leaf Idiom ∼HSK 4
千辛万苦 千辛萬苦 qiān xīn wàn kǔ to suffer untold hardships (idiom); trials and tribulations; with difficulty; after some effort Idiom ∼HSK 4
苦 苦 kǔ bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly Xiehouyu HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
宝山 寶山 Bǎo shān Baoshang District of Shanghai; Baoshan District of Shuangyashan city, Heilongjiang; Baoshan or Paoshan township in Hsinchu County, northwest Taiwan Proper Noun ∼HSK 4
法海 法海 Fǎ hǎi Fahai, name of the evil Buddhist monk in Tale of the White Snake Proper Noun ∼HSK 4
雷峰塔 雷峰塔 Léi fēng Tǎ Leifeng Pagoda, by West Lake until it was destroyed (also from Madam White Snake) Proper Noun ∼HSK 4
李 李 Lǐ Li (surname) Proper Noun ∼HSK 4
白素贞 白素貞 Bái Sù zhēn (name of a person) Bai Suzhen, from Madame White Snake Proper Noun ∼HSK 4
武功 武功 Wǔ gōng Wugong County in Xianyang, Shaanxi Proper Noun ∼HSK 4
观世音菩萨 觀世音菩薩 Guān shì yīn Pú sà Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) Proper Noun ∼HSK 4
文曲星 文曲星 Wén qǔ xīng constellation governing scholarship and examinations; (fig.) renowned literary genius; brand name of handheld electronic dictionaries made by Beijing company Golden Global View Proper Noun ∼HSK 4
法王 法王 Fǎ wáng Sakyamuni Proper Noun ∼HSK 4
钱塘 錢塘 Qián táng Qiantang River that loops around Hangzhou in Zhejiang Province Proper Noun ∼HSK 4
暖暖 暖暖 Nuǎn nuǎn Nuannuan District of Keelung City, Taiwan Proper Noun ∼HSK 4
汉文 漢文 Hàn wén Chinese written language; Chinese literature esp. as taught abroad Proper Noun ∼HSK 4
双峰 雙峰 Shuāng fēng Shuangfeng county in Loudi, Hunan; (Tw) Twin Peaks, US television drama series 1990-1991 Proper Noun ∼HSK 4
皇城 皇城 Huáng chéng Imperial City, inner part of Beijing, with the Forbidden City at its center Proper Noun ∼HSK 4
同仁堂 同仁堂 Tóng rén táng Tongrentang, Chinese pharmaceutical company (TCM) Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
峰 峯 fēng peak, summit; hump of camel ∼HSK 4
庄 莊 zhuāng village, hamlet; villa, manor ∼HSK 4
这样子 這樣子 zhè yàng zi so; such; this way; like this ∼HSK 4