Episode review

Xiao Qing Meets Mei'niang

S1E37 · 小青与媚娘相遇 xiǎo qīng yǔ mèi niáng xiāngyù

HSK 1

6.59 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

惹惹 rě	to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems)	HSK 7
告告 gào	to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue	HSK 7
率率 lǜ	rate; frequency	HSK 7
素素 sù	raw silk; white; plain, unadorned; vegetarian (food); essence; nature; element; constituent; usually; always; ever	HSK 7
嫁嫁 jià	(of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc)	HSK 7
制製 zhì	to manufacture; to make	HSK 7
一一一一 yī yī	one by one; one after another	HSK 7
有所有所 yǒu suǒ	somewhat; to some extent	HSK 7
格格 gé	square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively	HSK 7
不知不知 bù zhī	not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)	HSK 7
文文 wén	language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67	HSK 7
情情 qíng	feeling; emotion; passion; situation	HSK 7
主主 zhǔ	owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games)	HSK 7
及及 jí	and; to reach; up to; in time for	HSK 7
以㕥 Yǐ	abbr. for Israel 列	HSK 7
之之 zhī	(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it	HSK 7
狗拿耗子狗拿耗子 gǒu ná hào zi	lit. a dog who catches mice; to be meddlesome (idiom)	Idiom ∼HSK 6
妖魔鬼怪妖魔鬼怪 yāo mó guǐ guài	demons and ghosts	Idiom ∼HSK 6
情同手足情同手足 qíng tóng shǒu zú	as close as one's hands and feet (idiom); loving one another as brothers; deep friendship; closely attached to one another	Idiom ∼HSK 6
孔武有力孔武有力 kǒng wǔ yǒu lì	courageous and strong (idiom); Herculean (physique etc)	Idiom ∼HSK 6
吞吞吐吐吞吞吐吐 tūn tūn tǔ tǔ	to hum and haw (idiom); to mumble as if hiding sth; to speak and break off, then start again; to hold sth back	Idiom ∼HSK 6
雷雷 léi	thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb)	Colloquialism HSK 6
嘛嘛 má	used in 吽; (Tw) (coll.) what?	Colloquialism HSK 6
施主施主 shī zhǔ	donor (Buddhist address)	∼HSK 6
爹娘爹孃 diē niáng	(dialect) parents	∼HSK 6
娘的孃的 niáng de	same as	∼HSK 6
有缘有緣 yǒu yuán	related; brought together by fate	∼HSK 6
妖魔妖魔 yāo mó	evil spirit	∼HSK 6
姻缘姻緣 yīn yuán	a marriage predestined by fate	∼HSK 6
平畴平疇 píng chóu	level farmland; well-cultivated land	∼HSK 6
淡雅淡雅 dàn yǎ	simple and elegant	∼HSK 6
岔路岔路 chà lù	fork in the road	∼HSK 6
化作化作 huà zuò	to change into; to turn into; to become	∼HSK 6
坎坷坎坷 kǎn kě	(of a road) bumpy; (of life) rough; to be down on one's luck; to be full of frustrations and dashed hopes	∼HSK 6
大公大公 dà gōng	grand duke; impartial	∼HSK 6
温文儒雅溫文儒雅 wēn wén rú yǎ	温: lukewarm · 文: literature, culture, writing · 儒: Confucian scholar · 雅: elegant, graceful, refined	∼HSK 6
爹爹爹爹 diē die	daddy; granddad	∼HSK 6
不顺不順 bù shùn	unfavorable; adverse	∼HSK 6
婚嫁婚嫁 hūn jià	marriage	∼HSK 6
胡言胡言 hú yán	nonsense talk	∼HSK 6
投缘投緣 tóu yuán	to be kindred spirits; to hit it off	∼HSK 6
姨娘姨娘 yí niáng	maternal aunt; father's concubine (old)	∼HSK 6
有道理有道理 yǒu dào li	to make sense; reasonable	∼HSK 6
除掉除掉 chú diào	to eliminate	∼HSK 6
原形原形 yuán xíng	original shape; true appearance (under the disguise); true character	∼HSK 6
蜈蚣蜈蚣 wú gōng	centipede	∼HSK 6
加注加註 jiā zhù	to increase a bet; to raise (poker); to raise the stakes	∼HSK 6
捉摸捉摸 zhuō mō	to fathom; to make sense of; to grasp	∼HSK 6
塌下塌下 tā xià	to collapse	∼HSK 6
不舒服不舒服 bù shū fu	unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy	∼HSK 6