Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 衣不解带 衣不解帶 | lit. not undoing one's belt/clothes (idiom); fig. to attend devotedly without rest, esp. nursing the sick | Idiom |
| 浑浑沌沌 渾渾沌沌 | (idiom) muddled; confused; in a hazy, chaotic state of mind | Idiom |
| 玉碎珠沉 玉碎珠沉 | lit. the jade shatters, the pearl sinks (idiom); fig. the death of a beautiful woman | Idiom |
| 自由自在 自由自在 | free and easy (idiom); carefree; leisurely | Idiom |
| 伤脑筋 傷腦筋 | to be a real headache; to find sth a real headache; to beat one's brains | Xiehouyu |
| 冤枉 冤枉 | to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile | Xiehouyu |
| 高明 高明 | Gaoming District of Foshan City 市, Guangdong | Xiehouyu |
| 荒唐 荒唐 | beyond belief; preposterous; absurd; intemperate; dissipated | Xiehouyu |
| 无情 無情 | pitiless; ruthless; merciless; heartless | Xiehouyu |
| 开口 開口 | to open one's mouth; to start to talk | Xiehouyu |
| 闺女 閨女 | maiden; unmarried woman; (coll.) daughter | Colloquialism |
| 邪 衺 | demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal | Colloquialism |
| 扯 扯 | to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 俊俏 俊俏 | attractive and intelligent; charming; elegant | |
| 碍事 礙事 | to be in the way; to be a hindrance; (usu. in the negative) to be of consequence; to matter | |
| 痴心 痴心 | infatuation | |
| 阎王 閻王 | (Buddhism) Yama, the King of Hell; (fig.) cruel and tyrannical person | |
| 正气 正氣 | healthy atmosphere; moral spirit; unyielding integrity; probity; (TCM) vital energy (resistance to diseases) | |
| 状元 狀元 | top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system); see 眼 and 花; top scorer in college entrance examination 考; (fig.) the most brilliantly talented person in the field; leading light | |
| 出道 出道 | to start one's career; (of an entertainer) to make one's debut | |
| 孝敬 孝敬 | to show filial respect; to give presents (to one's elders or superiors); to support one's aged parents | |
| 笛子 笛子 | bamboo flute | |
| 相传 相傳 | to pass on; to hand down; tradition has it that ...; according to legend | |
| 何苦 何苦 | why bother?; is it worth the trouble? | |
| 见义勇为 見義勇為 | to see what is right and act courageously (idiom, from Analects); to stand up bravely for the truth; acting heroically in a just cause | |
| 插嘴 插嘴 | to interrupt (sb talking); to butt in; to cut into a conversation | |
| 特产 特產 | special local product; (regional) specialty | |
| 牡丹 牡丹 | Mudan District of Heze City 菏泽市, Shandong; Mutan township in Pingtung County 屏东县, Taiwan | |
| 鲁莽 魯莽 | hot-headed; impulsive; reckless | |
| 俗话说 俗話說 | as the proverb says; as they say... | |
| 菩萨 菩薩 | Bodhisattva (Buddhism) | |
| 作对 作對 | to set oneself against; to oppose; to make a pair | |
| 避难 避難 | refuge; to take refuge; to seek asylum (political etc) | |
| 冤 冤 | injustice; grievance; wrong | |
| 不解 不解 | to not understand; to be puzzled by; indissoluble | |
| 稀罕 稀罕 | rare; uncommon; rare thing; rarity; to value as a rarity; to cherish; Taiwan pr. [xī hǎn] | |
| 团圆 團圓 | to have a reunion | |
| 固然 固然 | admittedly (it's true that...) | |
| 念书 念書 | to read; to study | |
| 忙活 忙活 | to be really busy; pressing business | |
| 媳妇 媳婦 | daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman | |
| 疏忽 疏忽 | to neglect; to overlook; negligence; carelessness | |
| 妖怪 妖怪 | monster; devil | |
| 手艺 手藝 | craftmanship; workmanship; handicraft; trade | |
| 绣 繡 | to embroider; embroidery | |
| 多亏 多虧 | thanks to; luckily | |
| 苏醒 甦醒 | to come to; to awaken; to regain consciousness | |
| 风流 風流 | distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in lifestyle; romantic; dissolute; loose | |
| 谅解 諒解 | to understand; to make allowances for; understanding |