New Legend of Madame White Snake

Episode review

Mei'niang Bound by the Golden Cymbal

S1E34 · 媚娘受制于金钹 mèi niáng shòuzhì yú jīn bó

HSK 1
2
3
4
5
6
7
6.82 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

吹了 吹了 chuī le failed; busted; to have not succeeded; to have died; to have parted company; to have chilled (of a relationship) Xiehouyu HSK 7
稀奇 稀奇 xī qí rare; strange Xiehouyu HSK 7
不定 不定 bù dìng indefinite; indeterminate; (botany) adventitious Xiehouyu HSK 7
闺女 閨女 guī ˙nu: maiden; unmarried woman; (coll.) daughter Colloquialism HSK 7
成天 成天 chéng tiān (coll.) all day long; all the time Colloquialism HSK 7
揍 揍 zòu to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) Colloquialism HSK 7
逗 逗 dòu to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) Colloquialism HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
俊俏 俊俏 jùn qiào attractive and intelligent; charming; elegant HSK 7
不服 不服 bù fú not to accept sth; to want to have sth overruled or changed; to refuse to obey or comply; to refuse to accept as final; to remain unconvinced by; not to give in to HSK 7
伯母 伯母 bó mǔ wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) HSK 7
挎 挎 kuà to carry (esp. slung over the arm, shoulder or side) HSK 7
出道 出道 chū dào to start one's career; (of an entertainer) to make one's debut HSK 7
吃苦 吃苦 chī kǔ to bear hardships HSK 7
不平 不平 bù píng uneven; injustice; unfairness; wrong; grievance; indignant; dissatisfied HSK 7
岔 岔 chà fork in road; bifurcation; branch in road, river, mountain range etc; to branch off; to turn off; to diverge; to stray (from the path); to change the subject; to interrupt; to stagger (times) HSK 7
耐性 耐性 nài xìng patience HSK 7
冤 冤 yuān injustice; grievance; wrong HSK 7
竟敢 竟敢 jìng gǎn to have the impertinence; to have the cheek to HSK 7
打猎 打獵 dǎ liè to go hunting HSK 7
糟蹋 糟蹋 zāo tà to waste; to defile; to abuse; to insult; to defile; to trample on; to wreck; also pr. [zāo ta] HSK 7
忙活 忙活 máng huo to be really busy; pressing business HSK 7
冒犯 冒犯 mào fàn to offend HSK 7
践踏 踐踏 jiàn tà to trample HSK 7
好在 好在 hǎo zài luckily; fortunately HSK 7
未免 未免 wèi miǎn unavoidably; can't help; really; rather HSK 7
疏忽 疏忽 shū hu to neglect; to overlook; negligence; carelessness HSK 7
蜡 蠟 là candle; wax HSK 7
剃 剃 tì to shave HSK 7
别看 別看 bié kàn don't be fooled by the fact that HSK 7
恩怨 恩怨 ēn yuàn gratitude and grudges; resentment; grudges; grievances HSK 7
神仙 神仙 shén xiān Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person HSK 7
缘分 緣分 yuán fèn fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny HSK 7
仙女 仙女 xiān nǚ fairy HSK 7
撇 撇 piē to cast away; to fling aside HSK 7
美景 美景 měi jǐng beautiful scenery HSK 7
掺 摻 shǎn to grasp HSK 7
拌 拌 bàn to mix; to mix in; to toss (a salad) HSK 7
堤 堤 dī dike; Taiwan pr. [tí] HSK 7
裁 裁 cái to cut out (as a dress); to cut; to trim; to reduce; to diminish; to cut back (e.g. on staff); decision; judgment HSK 7
借用 借用 jiè yòng to borrow sth for another use; to borrow an idea for one's own use HSK 7
招牌 招牌 zhāo pai signboard; shop sign; reputation of a business HSK 7
惯 慣 guàn accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child) HSK 7
粪 糞 fèn manure; dung HSK 7
巷 巷 xiàng lane; alley HSK 7
造就 造就 zào jiù to bring up; to train; to contribute to; achievements (usually of young people) HSK 7
比喻 比喻 bǐ yù to compare; to liken to; metaphor; analogy; figure of speech; figuratively HSK 7
遮 遮 zhē to cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal HSK 7
可不是 可不是 kě bu shì that's just the way it is; exactly! HSK 7
栽 栽 zāi to plant; to grow; to insert; to erect (e.g. a bus stop sign); to impose sth on sb; to stumble; to fall down HSK 7