New Legend of Madame White Snake
Episode review
Jade Rabbit Demon Sets a Soul-Snaring Trap
S1E32 · 玉兔精布迷魂阵
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 油头粉面 油頭粉面 | slick-haired and powder-faced (idiom); fig. foppish and overdressed; a flashy, frivolous dandy | Idiom |
| 天经地义 天經地義 | lit. heaven's law and earth's principle (idiom); fig. right and proper; right and unalterable; a matter of course | Idiom |
| 不定 不定 | indefinite; indeterminate; (botany) adventitious | Xiehouyu |
| 莫名其妙 莫名其妙 | (idiom) baffling; bizarre; without rhyme or reason; inexplicable | Xiehouyu |
| 闺女 閨女 | maiden; unmarried woman; (coll.) daughter | Colloquialism |
| 成天 成天 | (coll.) all day long; all the time | Colloquialism |
| 揍 揍 | to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) | Colloquialism |
| 逗 逗 | to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 家伙 傢伙 | household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon | Colloquialism |
| 腊月 臘月 | twelfth lunar month | |
| 碍事 礙事 | to be in the way; to be a hindrance; (usu. in the negative) to be of consequence; to matter | |
| 晃荡 晃蕩 | to rock; to sway; to shake | |
| 省事 省事 | to simplify matters; to save trouble | |
| 跟上 跟上 | to catch up with; to keep pace with | |
| 存心 存心 | deliberately | |
| 灰心 灰心 | to lose heart; to be discouraged | |
| 彻夜 徹夜 | the whole night | |
| 遇上 遇上 | to come across (sb); to run into | |
| 作对 作對 | to set oneself against; to oppose; to make a pair | |
| 下山 下山 | to go down a hill; (of the sun or moon) to set | |
| 打猎 打獵 | to go hunting | |
| 念书 念書 | to read; to study | |
| 可贵 可貴 | to be treasured; praiseworthy | |
| 带路 帶路 | to lead the way; to guide; to show the way; (fig.) to instruct | |
| 山路 山路 | mountain road | |
| 同年 同年 | the same year | |
| 姓氏 姓氏 | family name | |
| 偷懒 偷懶 | to goof off; to be lazy | |
| 换成 換成 | to exchange (sth) for (sth else); to replace with; to convert into | |
| 无赖 無賴 | hoodlum; rascal; rogue; rascally; scoundrelly | |
| 媳妇 媳婦 | daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman | |
| 人道 人道 | human sympathy; humanitarianism; humane; the "human way", one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism); sexual intercourse | |
| 矣 矣 | classical final particle, similar to modern 了 | |
| 小路 小路 | minor road; lane; pathway; trail | |
| 开朗 開朗 | spacious and well-lit; open and clear; (of character) optimistic; cheerful; carefree | |
| 自卫 自衛 | to defend oneself; self-defense | |
| 向来 向來 | always (previously) | |
| 风流 風流 | distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in lifestyle; romantic; dissolute; loose | |
| 夸奖 誇獎 | to praise; to applaud; to compliment | |
| 宣扬 宣揚 | to publicize; to advertise; to spread far and wide | |
| 钱财 錢財 | wealth; money | |
| 贪 貪 | to have a voracious desire for; to covet; greedy; corrupt | |
| 泄 洩 | (bound form) to leak out; to discharge; (fig.) to divulge | |
| 四肢 四肢 | the four limbs of the body | |
| 胡说 胡說 | to talk nonsense; drivel | |
| 操心 操心 | to worry about | |
| 情愿 情願 | willingness; would rather (agree to X than Y) | |
| 人为 人為 | artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort | |
| 得罪 得罪 | to commit an offense; to violate the law; excuse me! (formal); see also 罪 |