New Legend of Madame White Snake

Episode review

Shilin Faces Vicious Rumors

S1E31 · 仕林遭流言蜚语 shì lín zāo liúyánfēiyǔ

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.11 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

经 經 jīng classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 经济 HSK 7
文 文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
感 感 gǎn to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~ HSK 7
未 未 wèi not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° HSK 7
及 及 jí and; to reach; up to; in time for HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
眉清目秀 眉清目秀 méi qīng mù xiù pretty; with delicate features Idiom ∼HSK 6
聪明伶俐 聰明伶俐 cōng ming - líng lì (idiom) bright; clever; quick-witted Idiom ∼HSK 6
一命归西 一命歸西 yī mìng guī xī to die (idiom); to breathe one's last; to give up the ghost Idiom ∼HSK 6
依样画葫芦 依樣畫葫蘆 yī yàng huà hú lu lit. to draw a gourd from the model (idiom); fig. to copy sth mechanically without attempt at originality Idiom ∼HSK 6
上梁不正下梁歪 上樑不正下樑歪 shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi lit. If the upper beam is not straight, the lower beam will be crooked (idiom); fig. subordinates imitate their superiors' vices Idiom ∼HSK 6
自找麻烦 自找麻煩 zì zhǎo má fan to ask for trouble; to invite difficulties Xiehouyu ∼HSK 6
瞎说 瞎說 xiā shuō to talk drivel; to assert sth without a proper understanding or basis in fact; not to know what one is talking about Xiehouyu ∼HSK 6
神不知鬼不觉 神不知鬼不覺 shén bù zhī guǐ bù jué top secret; hush-hush Xiehouyu ∼HSK 6
悬 懸 xuán to hang or suspend; to worry; public announcement; unresolved; baseless; without foundation Xiehouyu HSK 6
娃儿 娃兒 wá ér children (colloquial) Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
姨娘 姨娘 yí niáng maternal aunt; father's concubine (old) ∼HSK 6
吐丝 吐絲 tǔ sī (of spiders, caterpillars, silkworms etc) to extrude silk ∼HSK 6
藐视 藐視 miǎo shì to despise; to look down on ∼HSK 6
贪玩 貪玩 tān wán to only want to have a good time; to just want to have fun, and to shy away from self-discipline ∼HSK 6
狡辩 狡辯 jiǎo biàn to deflect blame from oneself with a dishonest story; to make excuses ∼HSK 6
痢疾 痢疾 lì ji dysentery ∼HSK 6
漫漫长夜 漫漫長夜 màn màn cháng yè endless night (idiom); fig. long suffering ∼HSK 6
吃素 吃素 chī sù to be a vegetarian ∼HSK 6
功德 功德 gōng dé achievements and virtue ∼HSK 6
悟道 悟道 wù dào to comprehend the truth; to become enlightened ∼HSK 6
端倪 端倪 duān ní boundary; clue; indication; to obtain clues; to infer ∼HSK 6
波罗蜜 波羅蜜 bō luó mì jackfruit; breadfruit; Artocarpus heterophyllus ∼HSK 6
六道轮回 六道輪迴 liù dào lún huí the six realms of reincarnation (Buddhism); the cycle of rebirth through the six paths of existence ∼HSK 6
磕头 磕頭 kē tóu to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground) ∼HSK 6
岂不 豈不 qǐ bù how couldn't...?; wouldn't it...? ∼HSK 6
诡计 詭計 guǐ jì trick; ruse; crafty scheme ∼HSK 6
有缘 有緣 yǒu yuán related; brought together by fate ∼HSK 6
竹筒 竹筒 zhú tǒng bamboo tube; bamboo pipe ∼HSK 6
挨骂 挨罵 ái mà to receive a scolding ∼HSK 6
勉力 勉力 miǎn lì to strive; to make an effort; to exert oneself ∼HSK 6
圆谎 圓謊 yuán huǎng to patch up one's lie (when inconsistencies appear); to cover (for sb who has lied) ∼HSK 6
古灵精怪 古靈精怪 gǔ líng - jīng guài (idiom) mischievously clever; whimsically quirky ∼HSK 6
这么样 這麼樣 zhè me yàng thus; in this way ∼HSK 6
言下之意 言下之意 yán xià zhī yì implication ∼HSK 6
辩驳 辯駁 biàn bó to dispute; to refute ∼HSK 6
感慨万千 感慨萬千 gǎn kǎi wàn qiān filled with boundless emotion (idiom); overcome by a flood of feelings and reflections ∼HSK 6
风霜 風霜 fēng shuāng wind and frost; fig. hardships ∼HSK 6
成佛 成佛 chéng fó become a Buddha ∼HSK 6