New Legend of Madame White Snake
Episode review
Xu Xian Becomes a Monk at Jinshan Temple
S1E30 · 许仙金山寺出家
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 单 單 | bill; list; form; single; only; sole; odd number | |
| 梦 夢 | dream; (bound form) to dream | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 表示 表示 | to express; to show; to say; to state; to indicate; to mean | |
| 法 㳒 | France; French; abbr. for 法国; Taiwan pr. [Fà] | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 定 定 | to set; to fix; to determine; to decide; to order | |
| 自 自 | self; oneself; from; since; naturally; surely | |
| 处 處 | to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 过目不忘 過目不忘 | to have a highly retentive memory; to have sth imprinted in one's memory | Idiom |
| 乱抓 亂抓 | to claw wildly; to scratch frantically; to arrest people indiscriminately | Xiehouyu |
| 没救 沒救 | hopeless; incurable | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 金山 金山 | Jinshan suburban district of Shanghai; Jinshan or Chinshan township in New Taipei City, Taiwan | Proper Noun |
| 苏州 蘇州 | Suzhou, prefecture-level city in Jiangsu Province | Proper Noun |
| 太爷 太爺 | (respectful for) one's grandfather; sb's father; older people; the head of the house (used by servants); a district magistrate | Proper Noun |
| 张三 張三 | Zhang San, name for an unspecified person, first of a series of three:,, Tom, Dick and Harry; (dialect) wolf | Proper Noun |
| 修行 修行 | to devote oneself to spiritual development (esp. Buddhism or Daoism); to devote oneself to perfecting one's art or craft | |
| 糕点 糕點 | cakes; pastries | |
| 糕 糕 | cakes, pastry | |
| 春风 春風 | spring breeze; (fig.) pleasant demeanor; serene atmosphere; favorable conditions; (literary) romantic encounter; an affair | |
| 银子 銀子 | money; silver | |
| 抓药 抓藥 | to make up a prescription (of herbal medicine) | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 随心 隨心 | to fulfill one's desire; to find sth satisfactory | |
| 世人 世人 | people (in general); people around the world; everyone | |
| 银票 銀票 | (in former times) banknote with a value in silver | |
| 决明 決明 | (botany) cassia | |
| 一类 一類 | same type; category 1 (i.e. class A) | |
| 世上 世上 | on earth | |
| 修好 修好 | to repair (sth broken); to restore (sth damaged); to establish friendly relations with; (literary) to do meritorious deeds | |
| 般 般 | sort, manner, kind, category | |
| 程 程 | journey, trip; schedule, agenda | |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not | |
| 非要 非要 | to want absolutely; to insist on (doing sth) | |
| 要死 要死 | extremely; awfully | |
| 发配 發配 | to send away to serve a penal sentence | |
| 铁打 鐵打 | made of iron; strong as iron | |
| 断气 斷氣 | to stop breathing; to breathe one's last; to die; to cut the gas supply | |
| 看破 看破 | to see through; disillusioned with; to reject (the world of mortals) | |
| 众 眾 | multitude, crowd; masses, public | |
| 终 終 | end; finally, in the end | |
| 静候 靜候 | to quietly wait | |
| 死后 死後 | after death; posthumous |