New Legend of Madame White Snake
Episode review
Xu Xian Becomes a Monk at Jinshan Temple
S1E30 · 许仙金山寺出家
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 法号 法號 | name in religion (of Buddhist or Daoist within monastery) | |
| 三宝 三寶 | the Three Precious Treasures of Buddhism, namely: the Buddha 佛, the Dharma 法 (his teaching), and the Sangha 僧 (his monastic order) | |
| 色相 色相 | coloration; hue; sex; sex appeal | |
| 悔意 悔意 | remorse | |
| 怜 憐 | pity, sympathize | |
| 结发 結髮 | (in former times) to bind one's hair on coming of age | |
| 谗言 讒言 | slander; slanderous report; calumny; false charge | |
| 拒 拒 | ward off with hand, defend | |
| 老家伙 老傢伙 | variant of | |
| 氏 氏 | clan, family; mister | |
| 宽广 寬廣 | wide; broad; extensive; vast | |
| 讲究 講究 | to pay particular attention to; carefully selected for quality; tastefully chosen | |
| 避 避 | to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from | |
| 泪 淚 | tears | |
| 浅 淺 | sound of moving water | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 薄 薄 | thin; cold in manner; indifferent; weak; light; infertile | |
| 无所谓 無所謂 | to be indifferent; not to matter; cannot be said to be | |
| 相处 相處 | to be in contact (with sb); to associate; to interact; to get along (well, poorly) | |
| 细 細 | thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate; trifling; (of a sound) quiet; frugal | |
| 末 末 | tip; end; final stage; latter part; inessential detail; powder; dust; opera role of old man | |
| 县 縣 | county | |
| 总之 總之 | in a word; in short; in brief | |
| 教训 教訓 | to provide guidance; to lecture sb; to upbraid; a talking-to; a bitter lesson | |
| 临时 臨時 | as the time draws near; at the last moment; temporary; interim; ad hoc | |
| 针 針 | needle; pin; injection; stitch | |
| 散 㪚 | scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine | |
| 引 引 | to draw (e.g. a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve or implicate in; to attract; to lead; to guide; to leave; to provide evidence or justification for; old unit of distance equal to 10 丈, one-thirtieth of a km or 33.33 meters | |
| 脑袋 腦袋 | head; skull; brains; mental capability | |
| 摸 摸 | to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract | |
| 守 守 | to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining | |
| 诗 詩 | abbr. for Shijing 诗经, the Book of Songs | |
| 迅速 迅速 | rapid; speedy; fast | |
| 如今 如今 | nowadays; now | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 归 歸 | to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 透 透 | (bound form) to penetrate; to seep through; to tell secretly; to leak; thoroughly; through and through; to appear; to show | |
| 擦 擦 | to rub; to scratch; to towel; to wipe with a towel; to apply (lipstick, lotion etc); to touch; to brush (past); to shred (vegetables etc) | |
| 摆 擺 | to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulum | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 官 官 | government official; governmental; official; public; organ of the body | |
| 既然 既然 | since; as; this being the case | |
| 怪 怪 | bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather | |
| 共 共 | common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共产党, Communist party | |
| 妻子 妻子 | wife and children | |
| 根 根 | root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; radical (chemistry) | |
| 应 應 | to agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shall | |
| 非 非 | abbr. for 洲, Africa |