New Legend of Madame White Snake

Episode review

Xu Xian Becomes a Monk at Jinshan Temple

S1E30 · 许仙金山寺出家 xǔ xiān jīn shān sì chūjiā

HSK 1
2
3
4
5
6
7
6.52 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

吃素 吃素 chī sù to be a vegetarian ∼HSK 6
爹娘 爹孃 diē niáng (dialect) parents ∼HSK 6
相依 相依 xiāng yī to be interdependent ∼HSK 6
挨板子 挨板子 ái bǎn zi to suffer beating; fig. to be severely criticized; to take a hammering ∼HSK 6
小娃 小娃 xiǎo wá child ∼HSK 6
何如 何如 hé rú how about; what kind of ∼HSK 6
姨丈 姨丈 yí zhàng mother's sister's husband; husband of mother's sister ∼HSK 6
收伏 收伏 shōu fú variant of ∼HSK 6
禅房 禪房 chán fáng monk's chamber ∼HSK 6
皈依 皈依 guī yī to convert to (a religion) ∼HSK 6
妙法 妙法 miào fǎ brilliant plan; ingenious method; perfect solution ∼HSK 6
正果 正果 zhēng guǒ true attainment (Buddhist) ∼HSK 6
情缘 情緣 qíng yuán predestined love; love affinity ∼HSK 6
剃度 剃度 tì dù to take the tonsure; to shave the head; tonsure (shaved head of Buddhist monk) ∼HSK 6
孽缘 孽緣 niè yuán ill-fated relationship ∼HSK 6
堂堂 堂堂 táng táng grand; magnificent; stately; majestic appearance ∼HSK 6
捕快 捕快 bǔ kuài bailiff responsible for catching criminals (in imperial China) ∼HSK 6
情非得已 情非得已 qíng fēi dé yǐ compelled by the circumstances (to do sth); (have) no other choice (but do sth); (used as a pun in romance) can't help but fall in love ∼HSK 6
情有可原 情有可原 qíng yǒu kě yuán pardonable (of interruption, misunderstanding etc) ∼HSK 6
依我看 依我看 yī wǒ kàn in my opinion ∼HSK 6
包涵 包涵 bāo han to excuse; to forgive; to bear with; to be tolerant ∼HSK 6
憋不住 憋不住 biē bu zhù to be unable to repress sth; to be unable to contain oneself ∼HSK 6
小解 小解 xiǎo jiě to urinate; to empty one's bladder ∼HSK 6
大嫂 大嫂 dà sǎo older brother's wife; sister-in-law; elder sister (respectful appellation for an older married woman) ∼HSK 6
豪爽 豪爽 háo shuǎng outspoken and straightforward; forthright; expansive ∼HSK 6
投胎 投胎 tóu tāi to be reincarnated ∼HSK 6
狠心 狠心 hěn xīn callous; heartless; to resolve (to do sth); firm resolve (as in 心) HSK 6
阔 闊 kuò rich; wide; broad HSK 6
奏 奏 zòu to play music; to achieve; to present a memorial to the emperor (old) HSK 6
早晚 早晚 zǎo wǎn morning and evening; (dialect) some time in the future; some day HSK 6
寺 寺 sì Buddhist temple; mosque; government office (old) HSK 6
要不然 要不然 yào bù rán otherwise; or else; or HSK 6
渡 渡 dù to cross; to pass through; to ferry HSK 6
牢 牢 láo firm; sturdy; fold (for animals); sacrifice; prison HSK 6
嫌 嫌 xián to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect HSK 6
驻 駐 zhù to halt; to stay; to be stationed (of troops, diplomats etc) HSK 6
跪 跪 guì to kneel HSK 6
扁 扁 piān small boat HSK 6
债 債 zhài debt HSK 6
浮 浮 fú to float; superficial; floating; unstable; movable; provisional; temporary; transient; impetuous; hollow; inflated; to exceed; superfluous; excessive; surplus HSK 6
捐 捐 juān to relinquish; to abandon; to contribute; to donate; (bound form) tax; levy HSK 6
虽 雖 suī although; even though HSK 6
铺 鋪 pū to spread; to display; to set up; (old) holder for door-knocker HSK 6
天下 天下 tiān xià land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule HSK 6
牵 牽 qiān to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in HSK 6
蹲 蹲 dūn to crouch; to squat; to stay (somewhere) HSK 6
佛 佛 Fó Buddha; Buddhism (abbr. for 陀) HSK 6
夺 奪 duó to seize; to take away forcibly; to wrest control of; to compete or strive for; to force one's way through; to leave out; to lose HSK 6
肺 肺 fèi lung HSK 6
撑 撐 chēng to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support HSK 6